HW-CL12
L’émetteur du module de liaison sans fil (HW-CL12) se monte sur la remorque et se connecte à une caméra AHD compatible afin que les flottes de tracteurs routiers et de remorques puissent envoyer une vue arrière de la caméra dans la cabine sans faire passer un long câble GX-12 sur toute la longueur de l’ensemble. Une fois que l’émetteur s’associe au récepteur du module de liaison sans fil (HW-CL11) monté dans la cabine via la communication par courant porteur en ligne ABS de la remorque, il alimente la caméra et envoie la vidéo sans fil au récepteur pour affichage via le concentrateur multicaméra IA et l’écran de surveillance en cabine. Le module de liaison sans fil est conçu uniquement pour les remorques simples.
Utilisez ce guide pour installer l’émetteur, raccorder l’alimentation et la caméra, et valider la liaison RF avant de monter définitivement l’unité. Installez le premier émetteur et le premier récepteur sur un ensemble tracteur routier-remorque accouplé afin de pouvoir confirmer l’association par communication par courant porteur en ligne (CPL) avant de déployer d’autres installations. L’association ne peut pas être confirmée tant que les deux unités ne sont pas installées sur la même paire tracteur routier-remorque. Pour les étapes d’installation du récepteur, consultez le guide d’installation du récepteur du module de liaison sans fil. Pour valider l’association, consultez Confirmer l’association du module de liaison sans fil. En cas d’échec de la liaison, consultez Dépanner le module de liaison sans fil.
Évaluez les méthodes d’alimentation de l’émetteur dans cet ordre. Privilégiez l’alimentation du module ABS lorsqu’elle est disponible, confirmez l’association, et utilisez l’alimentation 7 voies uniquement si l’ABS n’est pas disponible ou si l’association échoue :
-
alimentation du module ABS (recommandée) : lorsque la remorque dispose d’un connecteur ABS à 5 broches accessible (généralement les remorques fabriquées après 1999, et non les équipements spéciaux tels que les porte-engins), installez avec CBL-CL-AABS au niveau de la connexion ABS.
-
alimentation 7 voies : lorsque le connecteur ABS n’est pas disponible ou que l’alimentation du module ABS ne permet pas l’association, transformez CBL-CL-AABS en fils libres et alimentez-le à partir du circuit ABS/constant 7 voies de la remorque.
-
installation hors remorque : lorsque vous n’installez pas le système sur une remorque, transformez CBL-CL-AABS en fils libres et raccordez-le à une source d’alimentation d’allumage 10–30 V appropriée et à la masse.
Avant de monter définitivement l’émetteur, confirmez que le récepteur est installé et que l’association réussit à l’aide de Confirmer l’association du module de liaison sans fil. Si l’association échoue, suivez les conseils figurant dans Dépanner le module de liaison sans fil, puis passez à la méthode 7 voies si nécessaire.
Rassemblez le matériel, les outils et les consommables Samsara suivants avant d’installer l’émetteur.
|
Quantité |
Description |
|
|---|---|---|
|
|
1 |
Émetteur du module de liaison sans fil HW-CL12 |
|
|
1 |
Antenne 2,4 GHz, droite (incluse dans la boîte du HW-CL12) |
|
|
1 |
Câble d'alimentation (CBL-CL-AABS) |
|
(non illustré) |
1 |
Caméra AHD compatible (telle que Samsara MC11, MC21, MC31, MC41) |
|
(non illustré) |
1 |
Câble CBL-MC-GX5 (5 m), CBL-MC-GX10 (10 m) ou CBL-MC-GX15 (15 m) entre la caméra et l’émetteur |
|
Outils et consommables |
||
|
Selon les besoins |
Perceuse ou visseuse à chocs ; embout cruciforme Phillips pour visseuse à chocs ; pistolet thermique ; multimètre ; pinces à dénuder ; pince à sertir ; coupe-fils ; connecteurs rapides pour fil 18 AWG |
|
|
4 |
Vis de montage, vis autoperceuse ST4.2 × 19 mm, SUS304, passivée, tête Phillips n° 2 (incluses) |
|
|
10 |
Colliers de serrage (4 inclus ; colliers supplémentaires selon les besoins) |
|
|
2 |
Raccord bout à bout à sertir, 18–22 AWG (inclus) |
|
|
2 |
Cosse cylindrique femelle à sertir, 18–22 AWG pour languette de 0,158 po (incluse) |
|
|
2 |
Cosses à fourche à sertir, 16–22 AWG pour borne de 1/4 po (incluses) |
|
|
1 |
Fusible 7,5 A à sertir et porte-fusible, fil 18 AWG (inclus) |
|
Utilisez cette méthode lorsque la remorque dispose d’un connecteur ABS à 5 broches accessible. Mettez le véhicule hors tension et maintenez la remorque immobile avant de raccorder l’alimentation ou d’acheminer les faisceaux.
Note
Cette méthode ne s’applique pas aux équipements spéciaux tels que les porte-engins.
-
Mettez le véhicule hors tension et immobilisez la remorque.
-
Serrez le frein de stationnement.
-
Serrez le frein de la remorque.
-
Mettez en place des cales de roue.
-
Débranchez la batterie.
-
-
(Remorques fabriquées après 1999) Repérez le connecteur ABS sous la remorque et débranchez-le.
Le connecteur se trouve généralement près de l’unité ABS dans la zone de l’essieu arrière, et sur les remorques plus récentes, il peut se trouver à l’intérieur du boîtier du module ABS. Conservez au moins 1 mètre de câble entre le module ABS et le CBL-CL-AABS ; une longueur plus courte peut entraîner un échec de l’association.
-
Connectez le CBL-CL-AABS aux connecteurs ABS exposés du véhicule.
Lorsqu’un boîtier télématique d'actifs est déjà installé, connectez le CBL-CL-AABS en amont du boîtier télématique d'actifs et raccordez le câble ABS allant vers l’avant de la remorque.
-
Vissez l’antenne sur l’émetteur.
Serrez l’antenne à la main uniquement. N’utilisez pas de clé ni d’autres outils.
-
Branchez l’alimentation et le câble de la caméra à l’émetteur.
-
Branchez la fiche GX-12 de la caméra à la prise GX-12 de l’émetteur.
-
Branchez le connecteur d’alimentation noir mâle à 2 broches du CBL-CL-AABS au connecteur d’alimentation noir femelle à 2 broches de l’émetteur.
-
-
Confirmez que le récepteur est installé, puis validez l’association avant de monter l’émetteur.
Effectuez l’étape Confirmer l’association du module de liaison sans fil. Lorsque le dépannage indique que l’alimentation du module ABS n’est pas exploitable, arrêtez cette méthode et poursuivez avec Installer l’émetteur avec une alimentation 7 voies. Pour les étapes de débogage, consultez Dépanner le module de liaison sans fil.
-
Déterminez un emplacement de montage pour l’émetteur HW-CL12. Ne le montez pas encore.
Montez l’unité suffisamment haut pour éviter toute submersion prolongée dans l’eau. Privilégiez un emplacement près de l’avant du faisceau de câbles ombilical suspendu. Orientez l’émetteur vers le côté gauche ou droit de la remorque, idéalement du côté le plus proche du récepteur, et veillez à ce que l’antenne soit dégagée de tout chevauchement de fils suspendus.
-
Acheminez le CBL-CL-AABS le long de l’ombilical de la remorque et fixez-le avec des colliers de serrage.
Fixez le cheminement de sorte que le câble ne soit pas endommagé lorsque la position de coulissement de la remorque change.
-
Une fois la liaison RF établie et validée, fixez l’émetteur à l’aide des vis de montage et d’une visseuse à chocs.
-
Enroulez et fixez tout excédent de câble à un point de fixation sûr et protégé.
Confirmez que les câbles sont dégagés des pièces mobiles de la remorque.
Utilisez cette méthode lorsque le connecteur ABS n’est pas disponible, lorsque le CBL-CL-AABS se trouve à moins de 2 mètres du module ABS, ou si l’alimentation du module ABS échoue lors de l’association. À des distances inférieures à 2 mètres, le module ABS peut introduire suffisamment de bruit pour bloquer l’association CPL. Pour confirmer ce problème, suivez les étapes de Déboguer l’alimentation du module ABS de l’émetteur dans Dépanner le module de liaison sans fil. Mettez le véhicule hors tension et maintenez la remorque immobile avant de retravailler le faisceau ou d’ouvrir le boîtier 7 voies.
Attention
Sur les remorques Hyundai, la conception 7 voies surmoulée peut allonger la durée de cette installation. Prévoyez du temps et des ressources supplémentaires.
-
Mettez le véhicule hors tension et immobilisez la remorque.
-
Serrez le frein de stationnement.
-
Serrez le frein de la remorque.
-
Installez des cales de roue.
-
Débranchez la batterie.
-
-
Transformez le CBL-CL-AABS en câble à fil libre.
-
Coupez le câble à l’emplacement indiqué sur le faisceau.
-
Dénudez la gaine du câble et l’isolant des fils pour exposer environ 5 mm (0,2 po) de conducteur. Jetez la partie du câble comportant le connecteur ABS à 5 broches ; vous ne l’utiliserez pas pour cette méthode.
-
-
Repérez le passage de conduit près du pivot d’attelage et faites passer les fils libres vers le boîtier 7 voies.
Utilisez un tire-fil ou une ligne de tirage si nécessaire, et laissez suffisamment de jeu pour pousser le câble vers le haut à travers l’entrée inférieure dans le boîtier 7 voies.
-
Ouvrez le boîtier 7 voies à l’avant de la remorque et poussez les fils libres à l’intérieur du boîtier.
Reportez-vous au schéma 7 voies du véhicule avant de modifier tout câblage.
-
Sertissez le porte-fusible du sachet d’accessoires sur le fil rouge.
-
Déterminez si le 7 voies accepte des bornes à anneau, à fourche ou des cosses cylindriques. Sélectionnez les bornes correspondantes dans le sachet d’accessoires et sertissez-les sur le fil rouge (alimentation) et le fil noir (masse) du CBL-CL-AABS.
-
Branchez le fil noir (masse) à la borne négative.
-
Branchez le fil rouge (alimentation) à la borne d’alimentation bleue ABS/constante 10–30 V.
-
-
Vissez l’antenne sur l’émetteur.
Serrez l’antenne à la main uniquement. N’utilisez pas de clé ni d’autres outils.
-
Déterminez un emplacement de montage pour l’émetteur HW-CL12 près de l’avant de la remorque.
Montez l’unité suffisamment haut pour éviter toute submersion prolongée dans l’eau. Orientez l’antenne vers le côté gauche ou droit de la remorque, idéalement du côté le plus proche du récepteur, et veillez à ce que l’antenne soit dégagée de tout chevauchement de fils suspendus.
-
Acheminez l’extrémité connecteur du CBL-CL-AABS retravaillé vers l’émetteur et fixez le câble avec des colliers de serrage.
-
Branchez l’alimentation et le câble de la caméra à l’émetteur.
-
Branchez la fiche GX-12 de la caméra à la prise GX-12 de l’émetteur.
-
Branchez le connecteur d’alimentation noir mâle à 2 broches du CBL-CL-AABS au connecteur d’alimentation noir femelle à 2 broches de l’émetteur.
-
-
Confirmez que le récepteur est installé, puis validez l’association avant de monter définitivement l’émetteur.
Effectuez l’étape Confirmer l’association du module de liaison sans fil. Si la LED de connexion ne reste pas en vert fixe, poursuivez avec les étapes de débogage de l’alimentation 7 voies et du récepteur dans Dépanner le module de liaison sans fil.
-
Fixez l’émetteur à l’aide des vis de montage et d’une visseuse à chocs, puis enroulez et fixez tout excédent de câble à un point de fixation sûr et protégé.
Utilisez cette méthode lorsque vous n’alimentez pas l’émetteur à partir d’un module ABS de remorque ou d’une connexion 7 voies de remorque. Transformez le CBL-CL-AABS en fils libres et raccordez-le à une source d’alimentation après contact adaptée pouvant prendre en charge l’association CPL avec le récepteur sur le même circuit d’alimentation.
-
Mettez le véhicule hors tension et prenez les mesures de sécurité applicables pour maintenir l’actif immobile.
-
Serrez le frein de stationnement, le cas échéant.
-
Serrez le frein de la remorque, le cas échéant.
-
Installez des cales de roue, le cas échéant.
-
Débranchez la batterie, le cas échéant.
-
-
Transformez le CBL-CL-AABS en câble à fil libre.
-
Coupez le câble à l’emplacement indiqué sur le faisceau.
-
Dénudez la gaine du câble et l’isolant des fils pour exposer environ 5 mm (0,2 po) de conducteur. Jetez la partie du câble comportant le connecteur ABS à 5 broches.
-
Sertissez le porte-fusible du sachet d’accessoires sur le fil rouge.
-
-
Raccordez le fil d’alimentation rouge à une source d’alimentation après contact de 10 à 30 V et raccordez le fil de masse noir à la masse.
-
Confirmez que le récepteur est installé, puis validez l’association.
Effectuez l’étape Confirmer l’association du module de liaison sans fil avant de terminer le montage et l’habillage des câbles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’association du module de liaison sans fil, consultez Dépanner le module de liaison sans fil.
Ce guide d'installation contient des informations typiques spécifiques aux produits fabriqués au moment de sa publication. Le contenu de ce guide ne constitue pas une garantie et est fourni à titre de référence uniquement. Consultez les lois et règlements locaux applicables pour déterminer les éventuelles restrictions d'installation. Il incombe à l’installateur de se conformer à toutes les lois, réglementations et obligations liées au respect de la vie privée en vigueur dans sa juridiction lors de l’installation de ce matériel.
N'essayez pas de réparer ce produit, d'utiliser des pièces de rechange tierces avec ce produit, ni d'ouvrir ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit, sauf conformément aux manuels du produit ou selon les instructions de Samsara. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels, causer des blessures physiques ou annuler la garantie de votre produit.
Toute installation non conforme aux instructions du guide d'installation ou de la documentation, ou toute utilisation de ce produit autre que celle décrite par l'indice de protection IP pertinent ou les conditions d'utilisation recommandées, peut entraîner des temps d'arrêt imprévus, une défaillance du système, des blessures physiques ou des dommages matériels, y compris des dégâts des eaux. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
Ce matériel et tout logiciel associé peuvent ne pas être compatibles avec des produits et/ou services tiers et peuvent interférer avec les opérations ou annuler les garanties de ces produits et/ou services tiers.
N'installez pas le matériel lorsque le véhicule n'est pas sécurisé ou lorsque le véhicule est allumé, sauf si le guide d'installation vous demande d'allumer le véhicule. N'installez pas et ne réglez pas le matériel pendant la conduite ou l'utilisation du véhicule. N’installez pas ce matériel à un endroit susceptible de gêner la visibilité du conducteur, l’utilisation des commandes du véhicule ou à proximité des airbags ou dans leur zone de déploiement.
N'installez pas ce matériel sur ou à proximité de matériaux inflammables ou autrement dangereux. Ce matériel peut éclater s'il est placé à proximité de matériaux inflammables ou autres matériaux dangereux, créant un risque d'incendie, de brûlure, de choc ou d'autres blessures graves. Ce produit comprend des condensateurs, qui peuvent présenter un risque potentiel d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de brûlure. Ne touchez à aucun condensateur à l'intérieur de ce matériel. Le matériel peut subir des dommages causés par l'eau si le joint est endommagé. N'utilisez pas le produit si le joint semble endommagé.
Veuillez toujours prêter attention à votre environnement et conduire en toute sécurité, respecter l’ensemble des lois sur la circulation et observer à tout moment la route et les conditions de conduite. Ne vous fiez pas au produit pour alerter le conducteur des dangers pour la sécurité ou pour prévenir les collisions. Le matériel et le logiciel associé peuvent ne pas fonctionner comme prévu en fonction de l’état de la route, des autres véhicules, des conditions météorologiques et d’autres facteurs.
Conservez ce matériel entre -22°F et 167°F (-30°C et 75°C). Le non-respect de la plage de température spécifiée pour ce matériel peut entraîner des risques pour la sécurité.
Le cas échéant, pour les véhicules fabriqués à partir de la fin de l’année 2019, les câbles/ports RP1226 doivent être utilisés (plutôt que les câbles/ports J1939) pour tous les dispositifs de télématique tiers.
Ce symbole présent sur le(s) produit(s) et/ou la documentation signifie que les équipements électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez déposer ce(s) produit(s) dans des points de collecte désignés où il(s) sera/seront accepté(s) gratuitement.
Commentaires
0 commentaire
Cet article n'accepte pas de commentaires.