Utilisez ce guide pour installer les caméras latérales, arrière et fisheye Samsara ainsi que les capteurs Samsara à l’aide du concentrateur multicaméra IA ou du connecteur de caméra AHD1.
Le nombre de caméras et de capteurs qui sont pris en assistance varie selon le système de caméras du véhicule :
-
concentrateur multicaméra IA : un écran de surveillance en cabine et jusqu’à quatre caméras
-
Deux concentrateurs multicaméra IA : un écran de surveillance en cabine et jusqu’à huit caméras
-
connecteur de caméra AHD1 : un capteur et une caméra
Les deux options utilisent des connecteurs GX12 pour assurer une connexion fiable à l’alimentation et à la vidéo. Cette configuration est idéale pour les flottes ayant besoin d’une meilleure visibilité pour des raisons de sécurité, de conformité ou de sensibilisation du conducteur. Les caméras latérales et arrière peuvent être placées à l’arrière, sur les rétroviseurs latéraux ou les panneaux de carrosserie, et même à l’intérieur de la cabine, au besoin. Pour la vue de dessus 360°, installez quatre caméras fisheye à l’avant, à gauche, à droite et à l’arrière du véhicule.
Note
Bien que les caméras soient nommées selon leur emplacement (arrière ou latéral), elles sont polyvalentes et peuvent être installées à d’autres endroits, tels que l’avant ou l’intérieur du véhicule.
La caméra latérale montée à pince s'attache à un poteau ou au bras d'un rétroviseur à l'aide de colliers de serrage, offrant une vue dégagée le long du côté du véhicule pour prendre en charge des manœuvres plus sûres et réduire les angles morts. La caméra est compatible avec le système multicaméra IA et le connecteur de caméra HD.
|
Quantité |
Description |
|---|---|
|
1 |
Clé hexagonale M2.5 |
|
1 |
Douille M7 ou embout plat |
|
2 |
Rubans en silicone auto-fusionnant |
Deux colliers de serrage à vis sans fin seront utilisés pour monter chaque caméra.
Pour installer la caméra :
-
Identifiez un emplacement sur le bras du rétroviseur où la caméra sera montée, et nettoyez la surface.
-
Au besoin, enroulez deux morceaux de ruban en silicone auto-fusionnant sous les colliers pour protéger le bras du rétroviseur. Le ruban en silicone auto-fusionnant aide également à maintenir les colliers en place, surtout sur les rétroviseurs en plastique.
-
Positionnez la caméra sous l’emplacement de montage et insérez les colliers à vis sans fin dans les deux encoches du support de rétroviseur. Serrez chaque collier de manière égale.
-
Desserrez les deux vis de montage pour permettre à la rotule de la caméra de tourner librement.
-
Attachez un câble d'extension au câble de la caméra. Acheminez et fixez le câble d’extension à l’aide de serre-câbles en direction du concentrateur multicaméra IA ou du connecteur de caméra AHD1.
-
Utilisez le application Samsara Fleet pour capturer une image d'installation et vous assurer que l'horizon est de niveau. Tournez la caméra pour obtenir la vue souhaitée, puis serrez complètement les vis pour verrouiller la caméra en place.
La caméra latérale montée en surface s'attache directement à une surface plane ou à un panneau de carrosserie, offrant des vues le long du côté du véhicule ou une couverture des zones intérieures. Elle est généralement utilisée pour une visibilité latérale supplémentaire et la surveillance des angles morts. La caméra est compatible avec le système multicaméra IA et le connecteur de caméra HD.
|
Quantité |
Description |
|---|---|
|
4 |
Clé hexagonale de 1,5 mm - Vis du boîtier |
|
3 |
Douille de 7 mm - Vis de montage (autotaraudeuses ou vis mécaniques) |
|
3 |
Douille de 7 mm - Écrou Nylok |
|
1 |
Mèche étagée de 3/4 po, scie-cloche ou foret |
|
1 |
Mèche de 3/32 po |
Montez les caméras à montage en surface directement dans les panneaux de carrosserie à l’aide de vis autotaraudeuses ou de vis mécaniques. Un trou supplémentaire est prévu pour le passage du câble de la caméra.
Pour installer la caméra :
-
Utilisez la clé hexagonale de 1,5 mm pour retirer les quatre vis du boîtier à l'avant de la caméra et séparez le support de montage et le joint en caoutchouc du boîtier et de la boule de la caméra. Placez les vis dans un emplacement sûr.
-
Identifiez l'emplacement de montage sur le panneau de carrosserie. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace derrière le panneau pour les trois vis autotaraudeuses. Placez le support de montage contre le panneau et marquez les emplacements des fentes pour les trois trous de montage ainsi que le centre approximatif du trou de passage pour le câble de la caméra.
-
Percez un trou de ¾” à l'emplacement marqué pour le passage du câble. Puis pré-percez trois trous de 3/32” pour les vis autotaraudeuses aux emplacements des fentes marquées.
-
Placez le support de montage avec le joint en caoutchouc derrière contre la carrosserie du camion et utilisez la douille de 7 mm pour installer les trois vis de montage autotaraudeuses dans les trous pré-percés pour fixer le support.
-
Insérez le câble de la caméra à travers le trou de passage et installez l'œillet. Tirez le câble restant pour placer la caméra dans le boîtier.
-
Réattachez le couvercle supérieur. Poussez le couvercle par l'arrière pour fermer complètement l'écart entre les boîtiers. Laissez les vis du boîtier légèrement desserrées afin que la boule de la caméra puisse être tournée et orientée correctement avant le serrage final.
-
Attachez un câble d'extension au câble de la caméra. Acheminez et fixez le câble d’extension à l’aide de serre-câbles en direction du concentrateur multicaméra IA ou du connecteur de caméra AHD1.
-
Utilisez le application Samsara Fleet pour capturer une image d'installation et vous assurer que l'horizon est de niveau. Tournez la caméra pour obtenir la vue souhaitée, puis serrez complètement les vis pour verrouiller la caméra en place.
-
Retirez le film protecteur de l'objectif de la caméra.
La caméra arrière permet de voir derrière le véhicule, ce qui améliore la sécurité lors des manœuvres de recul et la surveillance du trafic. Elle se connecte au concentrateur multicaméra IA ou au connecteur de caméra AHD1 à l’aide d’un connecteur GX12.
|
Quantité |
Description |
|---|---|
|
1 |
Clé hexagonale M5 |
|
1 |
Clé hexagonale M3 |
|
1 |
Douille ou clé de 10 mm |
Suivez les étapes ci-dessous pour installer la caméra arrière de façon sécuritaire sur votre véhicule :
-
Déterminez l’emplacement optimal à l’arrière du véhicule.
-
Marquez les positions des deux trous de fixation M6 et du trou de passage du câble.
-
Percez un trou de ¾ po pour le câble et des trous de ¼ po pour les boulons M6.
-
Fixez le support de caméra à l’aide des boulons M6 et des rondelles. Sécurisez avec des écrous de l’autre côté.
-
Si vous utilisez un passage pour câble, acheminez le câble de la caméra dans le trou, puis installez le passe-fil dans l’ouverture et dans le support de montage.
-
Attachez un câble d'extension au câble de la caméra. Acheminez et fixez le câble d’extension à l’aide de serre-câbles en direction du concentrateur multicaméra IA ou du connecteur de caméra AHD1.
-
Utilisez le application Samsara Fleet pour capturer une image d'installation et vous assurer que l'horizon est de niveau. Tournez la caméra pour obtenir la vue souhaitée, puis serrez complètement les vis pour verrouiller la caméra en place.
La caméra fisheye offre un champ de vision extrêmement large et est généralement utilisée pour les déploiements en vue de dessus 360° ou comme caméra arrière. Elle se connecte au concentrateur multicaméra IA ou au connecteur de caméra AHD1 à l’aide d’un connecteur GX12.
[en] For the full bird's eye view deployment, see the [en] Fisheye Camera Installation Guide for Bird's Eye View.
Rassemblez l’équipement et les outils suivants avant de commencer.
|
Composant |
Outils et fixations |
|---|---|
|
Caméra fisheye (HW-MC41) |
|
|
Support incliné à 90° |
|
|
Support de serre-bande |
|
Suivez les étapes ci-dessous pour installer les caméras fisheye de façon sécuritaire sur votre véhicule :
-
Préparez l’emplacement des caméras fisheye :
-
Retirez le couvercle en plastique de chaque caméra fisheye.
Retirez les trois fixations à enclenchement. Utilisez un tournevis à tête plate pour déclipser les deux attaches à l’avant de la caméra, puis faites pivoter le couvercle vers l’arrière pour libérer l’attache cachée à l’arrière.
Note
Ne remettez pas les couvercles des caméras en place tant que l’emplacement n’est pas définitif et que tous les réglages n’ont pas été effectués. Il est très difficile de retirer les couvercles après le montage permanent.
-
Déterminez l’emplacement de montage souhaité et utilisez l’application flotte Samsara Fleet pour Tester le positionnement de la caméra embarquée.
-
Ajustez l’inclinaison de la caméra au besoin.
Desserrez la vis de chaque côté de la caméra à l’aide d’une clé Allen M2,5. Une fois l’angle souhaité réglé, serrez les deux vis pour verrouiller l’orientation.
-
-
Une fois l’emplacement de la caméra confirmé, installez la caméra :
-
Marquez les emplacements des trous et du câble.
Retirez le joint en caoutchouc de la caméra et placez-le contre la carrosserie du véhicule pour marquer l’emplacement des quatre trous de vis extérieurs. Marquez l’emplacement du passage du câble de la caméra au centre. Réinstallez le joint en caoutchouc sur la caméra.
-
Percez les trous de passage et les trous pilotes.
Percez un trou de 3/4 po (19 mm) pour le passage du câble de la caméra. Prépercez des trous de 3/32 po (2,4 mm) pour les vis autotaraudeuses.
-
Faites passer le câble de la caméra et mettez la caméra en place.
Insérez le câble dans le trou de passage et installez le passe-fil. Tirez le câble restant pour mettre la caméra en place.
-
Fixez le support de montage.
Placez le support de montage avec le joint en caoutchouc contre la carrosserie du véhicule. Confirmez que les vis autotaraudeuses ont l’espace nécessaire derrière le panneau. Installez quatre vis autotaraudeuses M4 dans les trous prépercés.
-
-
Une fois l’emplacement de la caméra finalisé et tous les réglages effectués, enclenchez le couvercle de protection de la caméra.
Le moniteur de 7 pouces affiche les flux vidéo en direct des caméras installées et se monte à l’intérieur de la cabine pour permettre au conducteur de visualiser les images. Il se connecte au concentrateur Multicaméra IA ou au connecteur de caméra HD AHD1.
-
Choisissez un emplacement de montage qui n’obstrue pas les commandes du véhicule.
-
Fixez le support ventilé à l’aide de vis ou de ruban VHB. Nettoyez la surface avant d’appliquer le ruban.
-
Faites passer les câbles derrière le pare-soleil et enclenchez-les en place sur le moniteur.
-
Desserrez l’écrou de blocage sur le support coulissant. Faites glisser le moniteur dans le support ventilé et tournez l’écrou pour le fixer solidement en place.
-
Connectez le câble GX12 étiqueté DISPLAY OUT du concentrateur multicaméra IA.
-
Épissez les câbles étiquetés Display PWR et Display GND du concentrateur multicaméra IA à l'entrée d'alimentation du capteur. Laissez les fils de déclenchement inutilisés.
-
Mettez le véhicule sous tension pour vérifier le bon fonctionnement du moniteur. Appuyez sur le bouton du moniteur si aucune image n’apparaît.
Note
Le capteur ne s’allumera que lorsque le moteur tourne.
-
Ajustez la luminosité du capteur, si nécessaire.
-
Appuyez sur le bouton Menu pour parcourir jusqu'au paramètre de luminosité.
-
Utilisez les boutons Monter et Descendre pour régler le niveau souhaité.
Pour plus d’informations sur les commandes du moniteur, voir Utilisez l’écran de surveillance en cabine avec le multicaméra IA Samsara.
-
Le capteur comprend un boulon en T fileté de ¼”-20 qui permet de l'attacher à une variété d'accessoires de montage tiers, tels que des bases à ventouse ou des bras d'extension réglables. Le boulon en T est compatible avec tout support acceptant le matériel de ¼”-20.
Les solutions de montage tierces suivantes ont été testées et confirmées pour s'adapter :
-
RAM Mounts : Le numéro de pièce RAP-B-354U-TRA1 connecte le capteur à l'écosystème de montage RAM de taille “B”.
-
Tackform : Le numéro de pièce B20T fonctionne directement avec l'écosystème de montage de 20 mm de Tackform.
Pour attacher le capteur :
[en] The 10-inch monitor can also be used for a Bird's Eye View deployment.
|
[en] Quantity |
[en] Description |
|---|---|
|
1 |
[en] PH2 Phillips drive bit |
|
1 |
[en] ¼”-20 Threaded T-bolt, optional |
-
[en] Select a monitor mounting location.
[en] The monitor uses an adjustable fan mounting bracket that screws into a panel or accessory plate. In the mounted position, the monitor must not block switches or controls. Off-the-shelf mounts, such as RAM suction cup mounts, are also acceptable when they meet your fleet's mounting requirements.
-
[en] Attach the fan mount to the panel or plate.
[en] Install the mounting screws into the panel or plate. You can also use VHB double-sided tape instead of or in addition to screws. To use VHB, clean the mounting surface with isopropyl alcohol, allow the surface to dry, remove the liner, and press the mount against the surface for 30 seconds to achieve a strong bond.
-
[en] Route the monitor cables through the detachable sun visor and attach the sun visor to the monitor.
-
[en] Mount the monitor on the fan bracket.
[en] Loosen the locking nut on the sliding bracket, slide the monitor into the fan mount, and rotate the locking nut to secure the monitor in place.
-
[en] Orient the monitor toward the driver.
[en] Unlock the ball joint, rotate the monitor to face the driver, and lock the ball joint once the rotation is set.
-
[en] Connect the monitor to the AI Multicam Hub.
[en] Connect the GX12 cable labeled V1 to the DISPLAY OUT cable on the AI Multicam Hub. Splice the power connections labeled Display PWR and Display GND from the hub to the monitor. The monitor trigger wires are unused.
-
[en] Verify monitor power and video after the AI Multicam Hub installation is complete.
[en] Start the vehicle and confirm that the monitor receives power. The monitor LED should turn on. Confirm that the expected video streams display. You may need to press the power button on the monitor to show video.
Ce guide d'installation contient des informations typiques spécifiques aux produits fabriqués au moment de sa publication. Le contenu de ce guide ne constitue pas une garantie et est fourni à titre de référence uniquement. Consultez les lois et règlements locaux applicables pour déterminer les éventuelles restrictions d'installation. Il incombe à l’installateur de respecter toutes les lois, tous les règlements et les droits à la vie privée en vigueur dans votre juridiction lors de l’installation de ce matériel.
N'essayez pas de réparer ce produit, d'utiliser des pièces de rechange tierces avec ce produit, ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit, sauf conformément aux manuels du produit ou selon les instructions de Samsara. Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages matériels, entraîner des blessures physiques ou annuler la garantie de votre produit.
Toute installation non conforme aux instructions du présent guide ou à la documentation, ou toute utilisation du produit en dehors de l’indice de protection IP ou des conditions d’exploitation recommandées, peut entraîner des interruptions imprévues, des défaillances du système, des blessures, des dommages matériels, y compris des dommages causés par l’eau. Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
Ce matériel et tout logiciel associé peuvent ne pas être compatibles avec les produits et/ou services de tiers et peuvent interférer avec les opérations ou annuler les garanties de ces produits et/ou services de tiers.
N'installez pas le matériel lorsque le véhicule n'est pas sécurisé ou lorsque le véhicule est allumé, sauf si le guide d'installation vous demande d'allumer le véhicule. Ne pas installer ou ajuster le matériel pendant la conduite ou l'utilisation du véhicule. N’installez pas ce matériel à un endroit susceptible d’obstruer la visibilité du conducteur, d’interférer avec les commandes du véhicule, ni sur ou à proximité d’un panneau d’airbag ou dans sa zone de déploiement.
N'installez pas ce matériel sur ou à proximité de matériaux inflammables ou autrement dangereux. Ce matériel peut éclater s'il est placé près de matériaux inflammables ou d'autres matériaux dangereux, créant un risque d'incendie, de brûlure, de choc électrique ou d'autres blessures graves.
Ce produit comprend des condensateurs, qui peuvent présenter un risque potentiel d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de brûlure. Ne touchez à aucun condensateur à l'intérieur de ce matériel.
Soyez toujours vigilant à votre environnement et conduisez de façon sécuritaire. Respectez le Code de la route et adaptez votre conduite aux conditions routières. Ne vous fiez pas à ce produit pour détecter tous les dangers ou éviter les collisions. Le matériel et les logiciels associés peuvent ne pas fonctionner comme prévu selon les conditions routières, la météo, les véhicules environnants et d’autres facteurs.
Le matériel peut subir des dommages causés par l'eau si le joint est endommagé. Ne pas utiliser si le sceau semble endommagé.
Conservez ce matériel entre -40 °F et 158 °F (-40 °C et 70 °C). Le non-respect de la plage de température spécifiée pour ce matériel peut entraîner des risques pour la sécurité.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’ISDE Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas causer d’interférences, et (2) il doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant nuire à son fonctionnement.
|
|
Ce symbole apposé sur le ou les produits et/ou les documents accompagnant ceux-ci indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Pour un traitement, une récupération et un recyclage adéquats, apportez ces produits dans un point de collecte désigné où ils seront acceptés gratuitement. |
Commentaires
0 commentaire
Cet article n'accepte pas de commentaires.