Utilice esta guía para instalar las cámaras laterales, traseras y ojo de pez de Samsara, así como los monitores Samsara, utilizando el módulo multicámara con IA o el conector de cámaras AHD1.
El número de cámaras y monitores que son admitidos varía según el sistema de cámaras del vehículo:
-
Módulo multicámara con IA: un monitor en cabina y hasta cuatro cámaras
-
Dos módulos multicámara con IA: un monitor en cabina y hasta ocho cámaras
-
Conector de cámaras AHD1: un monitor y una cámara
Ambas opciones utilizan conectores GX12 para conexiones confiables de alimentación y video. Esta configuración es ideal para flotas que requieren visibilidad mejorada para la seguridad, el cumplimiento normativo o la concientización del conductor. Las cámaras laterales y traseras pueden colocarse en la parte trasera, en los espejos laterales o en los paneles de la carrocería, e incluso dentro de la cabina si así se desea. Para la vista cenital, monte cuatro cámaras ojo de pez en la parte frontal, izquierda, derecha y trasera del vehículo.
Nota
Aunque las cámaras están diseñadas para montaje trasero o lateral, son versátiles y pueden instalarse en otras ubicaciones, como el frente o el interior del vehículo.
La cámara lateral montada con abrazadera se fija a un poste o brazo de espejo utilizando abrazaderas de banda, proporcionando una vista clara a lo largo del costado del vehículo para admitir maniobras más seguras y la reducción de puntos ciegos. La cámara es compatible con el sistema multicámara con IA y el conector de cámaras HD.
|
Cantidad |
Descripción |
|---|---|
|
1 |
Llave hexagonal M2.5 |
|
1 |
Broca de Conducción de punta plana o M7 |
|
2 |
Cinta de silicona autofusible |
Se utilizarán dos abrazaderas de banda con tornillo sin fin para montar cada cámara.
Para instalar la cámara:
-
Identifique una ubicación en el brazo del espejo donde se montará la cámara y limpie la superficie.
-
Si es necesario, envuelva dos piezas de cinta de silicona autoadhesiva debajo de las abrazaderas de banda para proteger el brazo del espejo. La cinta de silicona autoadhesiva también ayudará a que la abrazadera se mantenga en su lugar cuando se monte en espejos de plástico.
-
Coloque la cámara debajo de la ubicación de montaje e inserte las abrazaderas de tornillo sin fin en ambas ranuras del soporte del espejo. Ajuste cada abrazadera de manera uniforme.
-
Afloje los dos tornillos de montaje para permitir que la bola de la cámara gire libremente.
-
Conecte un cable de extensión al cable de la cámara. Enrute y asegure el cable de extensión con bridas hacia el módulo multicámara con IA o el conector de cámaras AHD1.
-
Utilice la aplicación Samsara Fleet para capturar una imagen de instalación y asegúrese de que el horizonte esté nivelado. Gire la cámara para lograr la vista deseada, luego apriete los tornillos completamente para fijar la cámara en su lugar.
La cámara lateral montada en superficie se fija directamente a una superficie plana o panel de carrocería, proporcionando vistas a lo largo del costado del vehículo o cobertura de áreas interiores. Se utiliza típicamente para visibilidad lateral suplementaria y monitoreo de puntos ciegos. La cámara es compatible con el sistema multicámara con IA y el conector de cámaras HD.
|
Cantidad |
Descripción |
|---|---|
|
4 |
Llave hexagonal de 1.5 mm - Tornillos de la carcasa |
|
3 |
Llave de 7 mm - Tornillos de montaje (autoperforantes o tornillos de máquina) |
|
3 |
Llave de 7 mm - Tuerca Nylok |
|
1 |
Broca escalonada de 3/4", sierra de corona o broca |
|
1 |
Broca de 3/32” |
Monte las cámaras de montaje en superficie directamente en los paneles de la carrocería utilizando tornillos autorroscantes o tornillos de máquina. Hay un orificio adicional para el paso del cable de la cámara.
Para instalar la cámara:
-
Use la llave hexagonal de 1.5 mm para quitar los cuatro tornillos de la carcasa en la parte frontal de la cámara y separe el soporte de montaje y la junta de goma de la carcasa y la bola de la cámara. Coloque los tornillos en una ubicación segura.
-
Identifique la ubicación de montaje en el panel de la carrocería. Asegúrese de que haya suficiente espacio detrás del panel para los tres tornillos autoperforantes. Coloque el soporte de montaje contra el panel y marque las ubicaciones de las ranuras para los tres agujeros de montaje junto con el centro aproximado del agujero de paso para el cable de la cámara.
-
Perfore un agujero de ¾” en la ubicación marcada para el paso del cable. Luego, taladre previamente tres agujeros de 3/32” para los tornillos autoperforantes en las ubicaciones marcadas de las ranuras.
-
Coloque el soporte de montaje con la junta de goma detrás contra la carrocería del camión y use el dado de 7 mm para instalar los tres tornillos autorroscantes de montaje en los orificios previamente perforados para asegurar el soporte.
-
Inserte el cable de la cámara a través del orificio de paso e instale el ojal. Jale el cable restante para asentar la cámara en su lugar dentro de la carcasa.
-
Vuelva a colocar la cubierta superior. Empuje la cubierta desde la parte trasera para cerrar completamente el espacio entre las carcasas. Deje los tornillos de la carcasa ligeramente flojos para que la bola de la cámara pueda girarse y orientarse correctamente antes del ajuste final.
-
Conecte un cable de extensión al cable de la cámara. Enrute y asegure el cable de extensión con bridas hacia el módulo multicámara con IA o el conector de cámaras AHD1.
-
Utilice la aplicación Samsara Fleet para capturar una imagen de instalación y asegúrese de que el horizonte esté nivelado. Gire la cámara para lograr la vista deseada, luego apriete los tornillos completamente para fijar la cámara en su lugar.
-
Retire la película protectora de la lente de la cámara.
La cámara trasera proporciona visibilidad detrás del vehículo, mejorando la seguridad durante la marcha en reversa y el monitoreo del tráfico posterior. Se conecta al módulo multicámara con IA o al conector de cámara AHD1 mediante un conector GX12.
|
Cantidad |
Descripción |
|---|---|
|
1 |
Llave hexagonal M5 |
|
1 |
Llave hexagonal M3 |
|
1 |
Dado de 10 mm o llave |
Siga estos pasos para instalar la cámara trasera de manera segura en su vehículo:
-
Identifique la ubicación óptima de montaje en la parte trasera del vehículo.
-
Marque las posiciones para los dos orificios de montaje M6 y el orificio por el que pasará el cable.
-
Perfore un agujero de ¾” para el paso del cable y agujeros de ¼” para los pernos de montaje M6.
-
Fije el soporte de la cámara a la superficie de montaje utilizando los pernos y arandelas M6. Asegure con tuercas en el lado trasero.
-
Si utiliza un pasacables, pase el cable de la cámara a través del orificio e instale el ojal en el pasacables y el soporte de montaje.
-
Conecte un cable de extensión al cable de la cámara. Enrute y asegure el cable de extensión con bridas hacia el módulo multicámara con IA o el conector de cámaras AHD1.
-
Utilice la aplicación Samsara Fleet para capturar una imagen de instalación y asegúrese de que el horizonte esté nivelado. Gire la cámara para lograr la vista deseada, luego apriete los tornillos completamente para fijar la cámara en su lugar.
La cámara ojo de pez proporciona un campo de visión extremadamente amplio y normalmente se utiliza para implementaciones de vista cenital o como cámara trasera. Se conecta al módulo multicámara con IA o al conector de cámaras AHD1 mediante un conector GX12.
[en] For the full bird's eye view deployment, see the [en] Fisheye Camera Installation Guide for Bird's Eye View.
Reúna el siguiente equipo y las siguientes herramientas antes de comenzar.
|
Componente |
Herramientas y sujetadores |
|---|---|
|
Cámara ojo de pez (HW-MC41) |
|
|
Soporte de inclinación de 90° |
|
|
Soporte de abrazadera de banda |
|
Siga estos pasos para instalar las cámaras ojo de pez de manera segura en su vehículo:
-
Prepare la colocación de la cámara ojo de pez:
-
Retire la cubierta de plástico de cada cámara ojo de pez.
Desinstale los tres sujetadores a presión. Use un destornillador de punta plana para desenganchar los dos sujetadores a presión en la parte frontal de la cámara, luego gire la cubierta hacia atrás para liberar el sujetador oculto en la parte posterior.
Nota
No vuelva a instalar las cubiertas de la cámara hasta que la colocación sea definitiva y se hayan realizado todos los ajustes. Retirar las cubiertas después del montaje permanente es muy difícil.
-
Identifique su ubicación de montaje preferida y use la aplicación Samsara Fleet para Probar la posición de la cámara de tablero.
-
Ajuste la inclinación de la cámara si es necesario.
Afloje el tornillo de cada lado de la cámara con una llave Allen M2.5. Después de establecer el ángulo deseado, apriete ambos tornillos para fijar la orientación.
-
-
Después de confirmar la ubicación de la cámara, monte la cámara:
-
Marque las ubicaciones de los orificios y del cable.
Retire la junta de goma de la cámara y colóquela contra la carrocería del vehículo para marcar la ubicación de los cuatro orificios exteriores para tornillos. Marque la ubicación del paso del cable de la cámara en el centro. Vuelva a instalar la junta de goma en la cámara.
-
Perfore los orificios de paso y guía.
Perfore un orificio de 3/4 pulg. (19 mm) para el paso del cable de la cámara. Perfore previamente orificios de 3/32 pulg. (2.4 mm) para los tornillos autorroscantes.
-
Pase el cable de la cámara y asiente la cámara.
Inserte el cable a través del orificio de paso e instale el pasacables. Jale el resto del cable para asentar la cámara en su lugar.
-
Asegure el soporte de montaje.
Coloque el soporte de montaje con la junta de goma contra la carrocería del vehículo. Confirme que los tornillos autorroscantes tengan espacio libre detrás del panel. Instale cuatro tornillos autorroscantes M4 en los orificios perforados previamente.
-
-
Después de finalizar la colocación de la cámara y realizar todos los ajustes, coloque a presión la cubierta protectora de la cámara.
El monitor de 7″ muestra transmisiones de video en directo de las cámaras instaladas y está montado dentro de la cabina para la visibilidad del conductor. Se conecta al módulo multicámara con IA o al conector de cámaras HD AHD1.
|
Cantidad |
Descripción |
|---|---|
|
1 |
Punta de destornillador Phillips PH2 |
|
1 |
Perno en T roscado de ¼”-20, opcional |
-
Elija una ubicación de montaje que evite obstruir los controles.
-
Fije el soporte del ventilador con tornillos o cinta VHB. Limpie la superficie antes de usar la cinta.
-
Pase los cables a través de la visera y fíjelos en su lugar en el monitor.
-
Afloje la contratuerca en el soporte deslizante. Deslice el monitor en el soporte del ventilador y gire la contratuerca para asegurar el monitor en su lugar.
-
Conecte el cable GX12 con la etiqueta DISPLAY OUT del módulo multicámara con IA.
-
Empalme los cables etiquetados como Display PWR y Display GND del módulo multicámara con IA a la entrada de alimentación del monitor. Deje los cables de desencadenante sin usar.
-
Encienda el vehículo para verificar la función del monitor. Presione el botón del monitor si no aparece video.
Nota
El monitor solo se encenderá cuando el motor esté en funcionamiento.
-
Ajuste el brillo del monitor, si es necesario.
-
Presione el botón Menú para desplazarse hasta la configuración de Brillo.
-
Use los botones Arriba y Abajo para establecer el nivel deseado.
Para obtener más información sobre los controles del monitor, consulte Usar el monitor en cabina con el sistema multicámara con IA de Samsara.
-
El monitor incluye un perno en T roscado de ¼”-20 que permite que se acople a una variedad de accesorios de montaje de terceros, como bases de ventosa o brazos de extensión ajustables. El perno en T es compatible con cualquier soporte que acepte hardware de ¼”-20.
Las siguientes soluciones de montaje de terceros han sido probadas y confirmadas para ajustarse:
-
Soportes RAM: El número de pieza RAP-B-354U-TRA1 conecta el monitor al ecosistema de montaje RAM “Tamaño B”.
-
Tackform: el número de pieza B20T funciona de inmediato con el ecosistema de montaje de 20 mm de Tackform.
Para fijar el monitor:
[en] The 10-inch monitor can also be used for a Bird's Eye View deployment.
|
[en] Quantity |
[en] Description |
|---|---|
|
1 |
[en] PH2 Phillips drive bit |
|
1 |
[en] ¼”-20 Threaded T-bolt, optional |
-
[en] Select a monitor mounting location.
[en] The monitor uses an adjustable fan mounting bracket that screws into a panel or accessory plate. In the mounted position, the monitor must not block switches or controls. Off-the-shelf mounts, such as RAM suction cup mounts, are also acceptable when they meet your fleet's mounting requirements.
-
[en] Attach the fan mount to the panel or plate.
[en] Install the mounting screws into the panel or plate. You can also use VHB double-sided tape instead of or in addition to screws. To use VHB, clean the mounting surface with isopropyl alcohol, allow the surface to dry, remove the liner, and press the mount against the surface for 30 seconds to achieve a strong bond.
-
[en] Route the monitor cables through the detachable sun visor and attach the sun visor to the monitor.
-
[en] Mount the monitor on the fan bracket.
[en] Loosen the locking nut on the sliding bracket, slide the monitor into the fan mount, and rotate the locking nut to secure the monitor in place.
-
[en] Orient the monitor toward the driver.
[en] Unlock the ball joint, rotate the monitor to face the driver, and lock the ball joint once the rotation is set.
-
[en] Connect the monitor to the AI Multicam Hub.
[en] Connect the GX12 cable labeled V1 to the DISPLAY OUT cable on the AI Multicam Hub. Splice the power connections labeled Display PWR and Display GND from the hub to the monitor. The monitor trigger wires are unused.
-
[en] Verify monitor power and video after the AI Multicam Hub installation is complete.
[en] Start the vehicle and confirm that the monitor receives power. The monitor LED should turn on. Confirm that the expected video streams display. You may need to press the power button on the monitor to show video.
Esta guía de instalación contiene información general específica de los productos fabricados en el momento de su publicación. El contenido de esta guía no constituye una garantía y se proporciona únicamente como referencia. Consulte las leyes y ordenanzas locales aplicables para determinar cualquier restricción de instalación. Es responsabilidad del instalador cumplir con todas las leyes y ordenanzas aplicables, así como con los derechos de privacidad vigentes en su jurisdicción, al instalar este hardware.
No intente reparar este producto, utilizar piezas de repuesto de terceros ni modificarlo de ninguna otra manera, salvo de acuerdo con los manuales del producto o con las instrucciones de Samsara. De lo contrario, podría causar daños materiales, lesiones o la anulación de la garantía del producto.
Cualquier instalación que no se haga conforme con las instrucciones en la guía de instalación o presentes en la Documentación, o el uso de este producto de manera diferente a la descrita por la clasificación IP relevante o las condiciones de operación recomendadas, puede resultar en tiempo de inactividad inesperado, falla del sistema, lesiones físicas o daños materiales, incluidos daños por agua. El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Es posible que este hardware y cualquier software relacionado no sean compatibles con los productos o servicios de terceros y que interfieran con las operaciones o anulen las garantías de dichos productos o servicios de terceros.
No instale hardware mientras el vehículo esté sin asegurar o mientras el vehículo esté encendido, a menos que el manual de instalación le indique encender el vehículo. No instale ni ajuste el hardware mientras esté en conducción o operando el vehículo. No instale este hardware en una ubicación que pueda interferir con la visibilidad del conductor, el funcionamiento de los controles del vehículo, ni sobre o cerca de los paneles de las bolsas de aire o dentro del rango de acción de una bolsa de aire.
No instale este hardware cerca de materiales inflamables o peligrosos. Este hardware puede estallar si se coloca cerca de materiales inflamables u otros materiales peligrosos, creando un riesgo de incendio, quemaduras, choque eléctrico u otras lesiones graves.
Este producto incluye capacitores, los cuales pueden presentar un riesgo potencial de incendio, explosión, descarga eléctrica o quemaduras. No toque ningún capacitor dentro de este hardware.
Preste siempre atención a su entorno y conduzca de forma segura. Cumpla con todas las leyes de tránsito y observe en todo momento las condiciones de la carretera y de conducción. No confíe en el producto para alertar al conductor sobre peligros de seguridad o para prevenir colisiones. El hardware y el software vinculado pueden no funcionar como se espera dependiendo de las condiciones de la carretera, otros vehículos, el clima y demás factores.
El hardware puede sufrir daños por agua si el sello está dañado. No lo utilice si el sello aparenta estar dañado.
Mantenga este hardware entre -40 °F y 158 °F (-40 °C y 70 °C). El no mantener este hardware dentro del rango de temperatura especificado puede resultar en riesgos de seguridad.
Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de ISED Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
|
|
Este símbolo en los productos o en los documentos que lo acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desechos domésticos generales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, lleve este producto a los puntos de recolección designados, donde se aceptará sin costo alguno. |
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.