Terminal telemático vehicular VG55
Utilice este flujo de trabajo para instalar ACC-VG-ARGD, una carcasa resistente a la intemperie para terminales telemáticos vehiculares VG55 en activos con cabina abierta, como equipos de soporte en tierra (GSE), montacargas y maquinaria amarilla pequeña donde el terminal telemático vehicular esté expuesto a la intemperie. La carcasa es un accesorio pasivo: no cambia el firmware, las licencias ni el comportamiento de diagnóstico del terminal telemático vehicular. El comportamiento de diagnóstico depende del terminal telemático vehicular y del cable que instale (por ejemplo, CBL-VG-COPEN o CBL-VG-CPDAUX).
Se requiere ACC-VG-ARGD para las instalaciones expuestas a la intemperie. La carcasa y el marco pasacables de 3×1 tienen clasificación IP66 cuando utiliza pasacables de un solo orificio que coinciden con el diámetro del cable, aplica el empaque de la ranura del cable sobre una superficie limpia y sin aceite, sigue los valores de torque de esta guía y monta la carcasa con el marco pasacables y los prensaestopas orientados hacia abajo. Un pasacables doble (dos cables en un inserto) tiene clasificación IP54. Seleccione el cable para su activo en Cables para terminal telemático vehicular por modelo antes o después de ensamblar la carcasa robusta, según lo requiera su plan de instalación.
Importante
Monte ACC-VG-ARGD con el marco pasacables y los prensaestopas orientados hacia abajo. Una orientación incorrecta, un empaque faltante o un pasacables no compatible reducen la protección contra la entrada de agua.
Confirme que ACC-VG-ARGD incluya las siguientes refacciones. Antes de comenzar, reúna un terminal telemático vehicular compatible, el cable para su activo y las herramientas indicadas a continuación.
|
Elemento |
Cantidad |
Descripción |
|
|---|---|---|---|
|
|
Terminal telemático vehicular VG55 |
1 |
HW-VG55-NA, HW-VG55-EU, HW-VG55-FN |
|
|
Soporte de montaje del dispositivo ACC-VG-DMB |
1 |
Soporte de montaje interno para el terminal telemático vehicular y el HW-EI21 opcional |
|
|
Soporte de retención |
1 |
Retiene el conjunto de soportes en la carcasa |
|
|
Inmovilizador de motor HW-EI21 |
Opcional |
Cuando se utiliza, se ensambla en el soporte de montaje interno junto con el terminal telemático vehicular |
|
|
Ventilación de respiradero y tuerca |
1 |
Respiradero de alivio de presión |
|
|
Marco pasacables de 3×1 |
1 |
Marco de entrada de cables para pasacables de tamaño adecuado |
|
|
Caja de la carcasa |
1 |
Carcasa exterior para el terminal telemático vehicular |
|
|
Pasacables |
8 |
2 tapones ciegos:
|
|
|
Tapa de la caja de la carcasa |
1 |
Tapa para la carcasa exterior |
|
|
Tornillos PT #8-16 × 1/2 pulg. |
6 |
Sujetadores incluidos para el ensamblaje de la carcasa |
|
|
Tornillos PT #8-16 × 1/2 pulg. |
4 |
Sujetadores incluidos para el ensamblaje de la carcasa |
|
|
Tornillos M5×20 mm |
2 |
Incluidos |
|
|
Tuercas M5 con inserto de nailon |
2 |
Incluidas |
|
|
Tornillos largos de cabeza cilíndrica |
4 |
Tornillos de la tapa roscada |
|
|
Tornillos M5×20 mm |
4 |
Incluidos para el montaje |
|
|
Arandelas M4 |
8 |
Incluidas para el montaje |
|
|
Tuercas autoblocantes M4 |
4 |
Incluidas para el montaje |
|
Herramientas adicionales necesarias (no incluidas en el kit ACC-VG-ARGD)
|
|||
Haga coincidir cada cable o accesorio con el diámetro de pasacables indicado en las tablas a continuación. Use un pasacables doble cuando dos cables del mismo diámetro compartan un punto de entrada. Un pasacables doble reduce la clasificación de la carcasa de IP66 a IP54.
|
SKU |
Descripción |
Tamaño del pasacables |
|---|---|---|
|
CBL-VG-CPC |
Cable de alimentación de conexión directa sin diagnóstico |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
CBL-VG-CCCR |
Cable de lector de CAN sin contacto (cable abierto tipo pico de pato) |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
CBL-VG-COPEN |
Cable de diagnóstico y alimentación con extremo sin terminal (para servicio pesado que no sea CAT) |
0.28 pulg. (7 mm) |
|
CBL-VG-CCT14 |
Cable de diagnóstico y alimentación Caterpillar de 14 pines |
0.28 pulg. (7 mm) |
|
CBL-VG-CKM12 |
Cable Komatsu de 12 pines para VG |
0.28 pulg. (7 mm) |
|
CBL-VG-CPDAUX |
Cable de extremos sin terminal para equipos operados VG5x con entradas auxiliares integradas |
0.28 pulg. (7 mm) |
|
CBL-VG-CJ1939 |
Serie VG mejorada J1939 o J1708 (9 pines) |
0.35 pulg. (9 mm) |
|
CBL-VG-DJ1939-VOE |
Cable J1939 (16 pines) / J1962 para equipos operados Volvo |
0.35 pulg. (9 mm) |
|
CBL-VG-DJ1939-JOE |
Cable J1939 (9 pines) para equipos operados John Deere |
0.35 pulg. (9 mm) |
|
CBL-VG-CCT9 |
Cable de diagnóstico y alimentación Caterpillar de 9 pines |
0.35 pulg. (9 mm) |
Nota
CBL-VG-CPDAUX combina alimentación y diagnóstico con extremo sin terminal con entradas auxiliares en un cable con cubierta, para que pueda sellar una sola salida de cable. Úselo en lugar de CBL-VG-CAUX dentro de la carcasa cuando necesite entradas auxiliares; CBL-VG-CAUX no tiene cubierta de PVC y no puede formar un sello con clasificación IP con un pasacables.
|
SKU |
Descripción |
Tamaño del pasacables |
|---|---|---|
|
ACC-IDRDR |
Lector de tarjetas Samsara (RFID) |
0.16 pulg. (4 mm) |
|
ACC-RS232 |
Cable accesorio USB RS232 |
0.16 pulg. (4 mm) |
|
rfIDEAS |
Cable de lector RFID rfIDEAS |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-CM-AHD1 |
Conector de cámaras AHD (1 cámara) |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-MC-AIM4 |
Módulo multicámara con IA |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-CM33 |
Cámara de tablero frontal con IA |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-CM34 |
Cámara de tablero bidireccional con IA |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-CM36 |
Cámara de 360° |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
ACC-VG-ACCR |
Lector CAN sin contacto tipo pico de pato |
0.20 pulg. (5 mm) |
|
HW-EI21 |
Inmovilizador de motor (segunda generación) |
0.28 pulg. (7 mm) |
Ensamble ACC-VG-ARGD en el siguiente orden:
Nota
De ser posible, ensamble a una temperatura de entre 59°F y 95°F (15°C y 35°C).
-
Retire el protector adhesivo y aplique la junta a la ranura para cables. La superficie debe estar limpia y libre de aceites.
-
Fije el respiradero al orificio pequeño con la tuerca incluida. Apriete a un torque de 5.2–6.9 lb-pulg. (0.6–0.8 N·m).
-
Ensamble la terminal telemática vehicular en el soporte de montaje interno. Cuando también instale HW-EI21, ensamble el inmovilizador de motor en el soporte de montaje interno junto con la terminal telemática vehicular.
-
Pase los cables por la ranura de la carcasa.
-
Fije el conjunto del soporte en la carcasa.
-
Instale pasacables que coincidan con el diámetro de cada cable según las tablas de pasacables.
-
Sujete el marco de transporte. Apriete a un torque de 17.7–26.6 lb-pulg. (2–3 N·m).
-
Fije el marco de transporte. No exceda 13.3 lb-pulg. (1.5 N·m).
-
Atornille la tapa. Apriete a un par de 8 in-lb (0.9 N·m).
-
Coloque la etiqueta con código QR en la carcasa.
Cualquier etiqueta adhesiva con código QR sin usar puede vincularse a cualquier terminal telemático vehicular. Cada etiqueta adhesiva tiene un token único; no necesita vincular una etiqueta adhesiva con un número de serie específico de antemano.
-
Monte la carcasa.
Instale la carcasa ensamblada con el hardware M4 proporcionado. Oriente el ACC-VG-ARGD de modo que el bastidor de tránsito y los prensaestopas queden hacia abajo para protegerlo contra la entrada de agua.
Atención
Mantenga la carcasa y los cables alejados de los pedales, el varillaje de dirección y otras piezas móviles.
-
(Opcional) Vincule la etiqueta con código QR.
Complete la vinculación en el flujo de trabajo de instalación guiada de la aplicación Samsara Fleet. El paso de escaneo del código QR es opcional y no bloquea la instalación; omítalo para las terminales telemáticas vehiculares de cabina cerrada que no utilizan ACC-VG-ARGD.
Esta guía de instalación contiene información típica específica de los productos fabricados en el momento de su publicación. El contenido de esta guía no constituye una garantía y es solo para referencia. Consulte las leyes y ordenanzas locales aplicables para determinar cualquier restricción de instalación. Es responsabilidad del instalador cumplir con todas las leyes y ordenanzas aplicables al instalar este hardware.
No intente reparar este producto, utilizar refacciones de terceros con este producto ni modificar este producto de ninguna otra manera, excepto de acuerdo con los manuales del producto o según las instrucciones de Samsara. No hacerlo puede causar daños materiales, provocar lesiones físicas o anular la garantía de su producto.
Cualquier instalación que no se realice de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación o de otra manera en la Documentación, o el uso de este producto de manera diferente a la descrita por la clasificación IP correspondiente o las condiciones de operación recomendadas, puede resultar en tiempo de inactividad inesperado, falla del sistema, lesiones físicas o daños materiales, incluidos daños por agua. El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Es posible que este hardware y cualquier software asociado no sean compatibles con productos y/o servicios de terceros y que interfieran con las operaciones o anulen las garantías de dichos productos y/o servicios de terceros.
No instale el hardware mientras el vehículo esté sin asegurar o encendido, a menos que la guía de instalación le indique encender el vehículo. No instale ni ajuste el hardware mientras conduzca u opere el vehículo. No instale este hardware en una ubicación que pueda interferir con la visibilidad del conductor o el funcionamiento de los controles del vehículo, ni cerca de los paneles de las bolsas de aire o dentro del rango de acción de una bolsa de aire. No instale el hardware mientras el equipo o sistema subyacente esté encendido y siga los procedimientos aplicables de bloqueo o etiquetado antes de instalar cualquier equipo, según corresponda.
No instale este hardware sobre o cerca de materiales inflamables o peligrosos. Este hardware puede estallar si se coloca cerca de materiales inflamables u otros materiales peligrosos, creando un riesgo de incendio, quemaduras, choque eléctrico u otras lesiones graves. El hardware puede sufrir daños por agua si el sello está dañado. No lo use si la carcasa o el sello de la carcasa parecen estar dañados.
El incumplimiento de las instrucciones de montaje puede crear un riesgo de lesiones físicas o daños materiales por la caída de objetos. Antes de perforar cualquier orificio, revise si hay cableado, líneas de combustible, hidráulicas u otras líneas detrás de la superficie de montaje.
Alimentación del vehículo
La carcasa aloja una terminal telemática vehicular conectada a la alimentación de 12/24 V del vehículo. Apague el vehículo, retire la llave, active el freno de estacionamiento y coloque cuñas en las ruedas o baje los accesorios (horquillas, brazos, cargadores) antes de trabajar. Al reequipar una terminal telemática vehicular instalada, desconecte el conector de 16 pines de la terminal telemática vehicular antes de moverla a la carcasa. No instale mientras el vehículo o equipo esté energizado; siga los procedimientos aplicables de bloqueo/etiquetado. No hacerlo puede provocar un choque eléctrico, incendio o movimiento inesperado del equipo.
Montaje y perforación
Antes de perforar el activo, revise detrás de la superficie de montaje si hay líneas de combustible, hidráulicas, neumáticas y de freno, así como cableado eléctrico. Monte únicamente en una superficie rígida que pueda soportar el ensamblaje y que no forme parte de una estructura ROPS, FOPS, protección superior o bastidor de cabina, utilizando el hardware M4, las arandelas y las tuercas nylock proporcionados. Una carcasa floja puede desprenderse de un vehículo en movimiento y causar lesiones o daños materiales.
No apto para ubicaciones peligrosas
ACC-VG-ARGD y la terminal telemática vehicular VG55 no están certificados para atmósferas explosivas. No instale en equipos que se operen en áreas donde puedan estar presentes gases inflamables, vapores o polvo combustible.
Trabajo al aire libre y en la plataforma
La instalación normalmente se realiza en equipos de cabina abierta expuestos a la intemperie. No instale durante tormentas eléctricas, vientos fuertes ni cuando la superficie de montaje esté mojada o helada. Use el equipo de protección personal (EPP) adecuado (protección para los ojos, guantes) y siga las reglas de seguridad para vehículos terrestres y plataforma del sitio. Los componentes del motor y escape de los equipos de apoyo en tierra y montacargas pueden causar quemaduras; deje que se enfríen antes de trabajar cerca de ellos.
Puntos de pellizco y bordes afilados
Mantenga los dedos alejados al sujetar el bastidor de tránsito y cerrar la tapa. Corte los cinchos para cables al ras. Tienda los cables de modo que no puedan quedar pellizcados entre la tapa y la caja.
Par
Utilice los valores de par especificados: respiradero de ventilación 5.2–6.9 in-lb (0.6–0.8 N·m); abrazadera del bastidor de tránsito 17.7–26.6 in-lb (2–3 N·m); tornillos de fijación del bastidor de tránsito, máximo 13.3 in-lb (1.5 N·m); tornillos de la tapa 8 in-lb (0.9 N·m). Un apriete excesivo puede agrietar la carcasa y barrer los tornillos formadores de rosca; un apriete insuficiente compromete el sello.
Protección contra la entrada de agua
Monte la carcasa con el bastidor de tránsito/la entrada de cables orientados hacia abajo. Coloque la junta de la ranura para cables sobre una superficie limpia, seca y sin aceite. Utilice el tamaño correcto de pasacables para cada cable e instale tapones ciegos en las posiciones no utilizadas. No tienda CBL-VG-CAUX, conductores cubiertos con tubo termorretráctil ni cableado empalmado en campo a través de un pasacables; no sellarán. Un pasacables doble (dos cables en un inserto) reduce la clasificación de protección contra ingreso de IP66 a IP54. No retire, bloquee ni pinte sobre el respiradero de ventilación.
Limpieza
No dirija una lavadora de alta presión ni un chorro de vapor a la entrada de cables, el respiradero de ventilación o la unión de la tapa. No use solventes ni limpiadores abrasivos en la carcasa.
Compatibilidad
Utilice únicamente con HW-VG55-NA, HW-VG55-EU, HW-VG55-FN y los cables y accesorios indicados en la tabla de tamaños de pasacables. No aloje otros dispositivos de Samsara o de terceros en ACC-VG-ARGD; la carcasa no ha sido validada para ellos.
Térmico
La carcasa sellada reduce el enfriamiento de la terminal telemática vehicular. No monte cerca del escape, radiadores u otras fuentes de calor, ni donde la carcasa esté completamente rodeada de paneles metálicos.
Rendimiento inalámbrico
El montaje debajo de plataformas o cofres metálicos, o dentro de cavidades metálicas, degrada el rendimiento del GPS, la red celular y Bluetooth. Cuando sea posible, monte en un lugar con una vista despejada del cielo.
Inmovilizador de motor (si HW-EI21 está instalado dentro de la carcasa)
Siga la guía de instalación de HW-EI21. Verifique que el activo esté detenido y no pueda moverse antes de probar la inmovilización.
Estructuras de protección (ROPS / FOPS / bastidor de cabina)
Nunca perfore, suelde ni fije tornillos o pernos de ningún tamaño a una estructura de protección contra volcaduras, estructura de protección contra caída de objetos, protección superior o bastidor de cabina. La perforación anula la certificación de la estructura y puede provocar que falle en caso de volcadura, lo que puede ocasionar la muerte o lesiones graves. Identifique los componentes ROPS/FOPS en el manual del operador del equipo antes de elegir una ubicación de montaje. Cuando no exista una superficie no estructural, utilice un montaje con abrazadera aprobado por el fabricante del equipo.
Piezas móviles y energía almacenada
No monte la carcasa ni tienda cables cerca de cadenas de mástil, cilindros de elevación, bandas, ejes de transmisión, juntas de articulación, varillaje de dirección, pedales o bandas transportadoras. Baje todos los accesorios (horquillas, brazos, cargadores de banda, plataformas de carga) al suelo o a la posición de descanso y libere la presión hidráulica antes de trabajar. El contacto con componentes móviles o presurizados puede causar aplastamiento, amputación o lesiones por inyección de fluido a alta presión.
No modifique los sistemas de seguridad del vehículo
No empalme, desconecte ni tienda cables a través del cableado de los frenos, dirección, interruptores de asiento/presencia del operador, enclavamientos, iluminación o los propios controles de seguridad del vehículo. La interferencia con estos sistemas puede causar pérdida de control del vehículo.
Peso y montaje
La carcasa ensamblada con la terminal telemática vehicular y los accesorios agrega masa a la superficie de montaje. Monte únicamente en una superficie rígida capaz de soportar el ensamblaje bajo vibración e impactos. No monte en paneles delgados de lámina metálica, cubiertas, rejillas o carenados que puedan fatigarse y soltar la carcasa mientras el vehículo esté en movimiento.
Tensión y rozamiento de cables
Fije los cables cada 12 in (300 mm) con cinchos o sujetadores para cables. Proteja los cables que pasen a través o sobre bordes metálicos con pasacables o tubo corrugado dividido. Deje un bucle de goteo debajo del bastidor de tránsito para que el agua escurra antes de la entrada de cables. Evite la carga torsional en los conectores de 16 y 8 pines de la terminal telemática vehicular. Los cables tensados o desgastados por rozamiento pueden causar conexión intermitente, acumulación de calor, cortocircuito o incendio.
No monte donde la carcasa obstruya la visibilidad, el acceso o la salida
Mantenga la carcasa alejada de espejos, luces, reflectores, balizas de advertencia, soportes de extintores, paradas de emergencia, escalones, manijas de sujeción y rutas de acceso del operador.
Exposición a fluidos y sustancias químicas
La carcasa está clasificada para la entrada de agua y polvo (IP66 con pasacables individuales). No está clasificada para inmersión continua, líquido descongelante, glicol, combustible, aceite hidráulico ni aerosol de electrolito de batería. Monte lejos de los puntos de llenado, respiraderos y trayectorias de aspersión. No monte debajo de la línea de salpicaduras del vehículo ni en zonas de salpicaduras de las ruedas.
Inspección
Inspeccione la carcasa, el sello de la tapa, la junta, los pasacables y el hardware de montaje en cada intervalo de servicio del vehículo. Reemplace los sellos dañados o deformados. Revise periódicamente el par de los pernos de montaje; la carcasa está expuesta a vibración continua.
Combustible y áreas de abastecimiento de combustible
No instale, dé servicio ni abra la carcasa mientras se abastece de combustible al vehículo o dentro de una zona designada para abastecimiento de combustible o reabastecimiento de aeronaves. La terminal telemática vehicular y la carcasa no están clasificadas para atmósferas explosivas. El vapor de combustible puede encenderse al conectar o desconectar componentes eléctricos.
Operaciones en plataforma aeroportuaria
Realice la instalación únicamente en un área de mantenimiento designada, no en la plataforma activa cerca de aeronaves. La ráfaga de los motores a reacción, el flujo de las hélices y las aeronaves y vehículos en movimiento presentan un grave peligro de lesiones. Siga las reglas de seguridad de plataforma de la autoridad aeroportuaria, use ropa de alta visibilidad y protección auditiva.
Residuos de objetos extraños (FOD)
Verifique cada tornillo, tuerca, arandela, tapón de pasacables, recorte de cincho para cable y elemento de empaque. El hardware suelto que se deje en la plataforma puede ser aspirado por los motores de las aeronaves. No use el empaque de la carcasa ni refacciones sueltas en la plataforma.
GSE eléctrico (sistemas de tracción de alto voltaje)
Muchos tractores de arrastre, cargadores de banda y equipos de remolque de aeronaves usan baterías de tracción superiores a 48 V. No conecte ni tienda cables junto a la batería de tracción, el controlador del motor o el circuito de carga. Conéctese únicamente al sistema auxiliar de 12/24 V especificado en la guía de cables de la terminal telemática vehicular. Siga el procedimiento de bloqueo de alto voltaje del fabricante del equipo.
Cargadores de banda y cargadores de carga
No lo monte en el brazo de la banda transportadora, la plataforma de tijera, el puente ni ninguna sección elevable. Móntelo únicamente en el chasis fijo, alejado de los puntos de atrapamiento en el pivote del brazo y los rieles de la plataforma.
Tractores de remolque de aeronaves
No lo monte en la barra de remolque, el enganche, la cuna ni el conjunto de elevación de nariz. Mantenga la carcasa fuera del radio de giro de la barra de remolque.
Deshielo
El GSE utilizado en operaciones de deshielo está expuesto a fluidos de glicol Tipo I/IV a presión. Monte la carcasa donde esté protegida de la aspersión directa y enjuáguela de inmediato conforme al aviso de limpieza.
Áreas de carga de baterías (montacargas eléctricos)
La carga de baterías de tracción de plomo-ácido libera gas hidrógeno, el cual es explosivo. No instale, dé servicio ni abra la carcasa dentro de un área de carga de baterías ni mientras el montacargas esté cargándose. Desconecte el cargador y lleve el montacargas a un área ventilada, libre de fuentes de ignición, antes de realizar trabajos. Siga OSHA 29 CFR 1910.178(g) o su equivalente local.
Batería de tracción y electrolito
No monte la carcasa sobre ni encima de la batería de tracción, la cubierta de la batería ni las ventilas del compartimiento de la batería. El electrolito de ácido sulfúrico puede causar quemaduras graves; los gases de la batería pueden incendiarse. Mantenga las herramientas metálicas y el hardware de la carcasa alejados de las terminales expuestas de la batería: una herramienta caída puede provocar un cortocircuito en la batería y causar un arco eléctrico o incendio.
Montacargas de GLP, GNC y celdas de combustible de hidrógeno
No instale cerca del cilindro de combustible, regulador, líneas de combustible ni componentes de almacenamiento o suministro de hidrógeno. No instale durante el cambio de cilindro ni el reabastecimiento de combustible. Las fugas de gas combustible pueden encenderse al realizar conexiones o desconexiones eléctricas.
Mástil, carro portahorquillas y protección superior
Nunca monte la carcasa ni tienda cables sobre el mástil, el carro portahorquillas, las cadenas de elevación, los cilindros de inclinación ni las horquillas. Nunca perfore la protección superior (una estructura FOPS). El movimiento del mástil y del carro portahorquillas puede cortar cables y aplastar manos.
Contrapeso y superficies calientes
En los montacargas de combustión interna, el área del contrapeso y el escape pueden exceder la temperatura segura al tacto. Deje que el montacargas se enfríe antes de instalar cerca de la parte trasera del vehículo.
Operación en interiores o con poca altura libre
Monte la carcasa de modo que no aumente el ancho ni la altura totales del montacargas, ni sobresalga hacia los pasillos de estanterías. Los impactos contra las estanterías destruirán la carcasa y pueden desprender el cable de la terminal telemática vehicular.
Lavado y almacenamiento en frío
Los montacargas utilizados en sitios de alimentos, bebidas, productos farmacéuticos o almacenamiento en frío se lavan con frecuencia y pasan repetidamente entre el congelador y la temperatura ambiente. Móntela con la entrada de cable hacia abajo, confirme que todos los pasacables tengan el tamaño correcto y estén bien asentados, y considere que puede haber condensación dentro de la carcasa si falta la ventilación de compensación de presión o está bloqueada.
Articulación, giro y rotación
No monte ni tienda cables a través de la junta de articulación de un cargador, la corona de giro/rotación de una excavadora ni el brazo de un manipulador telescópico. Baje el brazo o cucharón, active el bloqueo de giro y apague el equipo antes de trabajar cerca de estos componentes. Peligro de aplastamiento.
Sistemas hidráulicos
No monte cerca de mangueras, conexiones ni cilindros hidráulicos. El fluido hidráulico a presión de operación puede penetrar la piel y causar lesiones graves. No altere el tendido de las mangueras ni las abrazaderas al asegurar los cables de la terminal telemática vehicular.
Puerto de diagnóstico y arnés OEM
Conéctese únicamente al conector de diagnóstico o alimentación especificado por el OEM mediante el cable Samsara correcto (CBL-VG-CCT9, CBL-VG-CCT14, CBL-VG-CKM12, CBL-VG-DJ1939-VOE, CBL-VG-DJ1939-JOE o CBL-VG-CPDAUX). No corte ni empalme el arnés del OEM; hacerlo puede desactivar las funciones de protección de la máquina y anular la garantía del equipo.
Vibración e impactos
El equipo compacto transmite altos niveles de vibración e impactos a los accesorios atornillados. Use las tuercas nylock y arandelas proporcionadas; no las sustituya por hardware sin bloqueo. Inspeccione el torque de montaje después de las primeras 50 horas de operación y posteriormente en cada intervalo de servicio.
Polvo y residuos
Incluso la maquinaria amarilla con cabina cerrada está expuesta a grandes cantidades de partículas. Mantenga la ventilación de compensación de presión libre de obstrucciones y retire los residuos acumulados de la ventilación y la entrada de cable durante los intervalos de servicio.
Atmósferas explosivas
ACC-VG-ARGD y la VG55no están certificados para ubicaciones peligrosas (clasificadas): Clase I/II/III División 1 o 2 (NEC/CEC), o Zonas ATEX/IECEx 0/1/2 o 20/21/22. No instale ni opere en equipos utilizados en áreas de almacenamiento o despacho de combustible, cabinas de pintura, elevadores de granos, plantas químicas, minería ni ninguna área donde pueda haber gas, vapor, niebla inflamables o polvo combustible. Use un producto Samsara con la certificación adecuada (por ejemplo, una terminal telemática de activos certificada para ubicaciones peligrosas) cuando se requiera la operación en ubicaciones peligrosas.
La carcasa no es una barrera contra atmósferas peligrosas
La carcasa IP66 protege únicamente contra la entrada de agua y polvo. No hace que la terminal telemática vehicular sea intrínsecamente segura ni esté protegida contra explosiones, y no debe utilizarse como medio para introducir equipo no certificado en un área clasificada.
Descarga electrostática
En ambientes secos o polvorientos, la carcasa de policarbonato puede acumular carga estática. Descargue la electricidad estática al chasis del vehículo antes de abrir la tapa cerca de equipos sensibles y no abra la carcasa en un área donde pudiera haber una atmósfera inflamable.
Ambientes corrosivos y marinos
El aire salino, las sales para deshielo, los fertilizantes y los productos químicos de lavado aceleran la corrosión de sujetadores y conectores. Use únicamente el hardware de acero inoxidable suministrado; inspeccione si hay corrosión en los intervalos de servicio.
Frío extremo
El funcionamiento del dispositivo y su desempeño ante impactos se degradarán a temperaturas de frío extremo. No se recomienda operar por debajo de −40°F (−40°C).
Interferencia de radio y equipos sensibles
La terminal telemática vehicular contiene radios celulares, Wi-Fi, Bluetooth y GNSS. Respete las reglas del sitio para transmisores de radio (por ejemplo, durante el reabastecimiento de combustible de aeronaves, operaciones de voladura o cerca de equipos médicos). Consulte la guía de instalación de la terminal telemática vehicular para conocer las declaraciones normativas.
© 2026 Samsara Inc. Todos los derechos reservados. Samsara y el logotipo del búho son marcas comerciales de Samsara Inc.
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.