VG55 y VG54
Utilice este flujo de trabajo para instalar el terminal telemático vehicular con el cable de diagnóstico CBL-VG-COBDII-Y1/CBL-VG-DOBDII-Y1 y CBL-VG-COBDII-Y2/CBL-VG-DOBDII-Y2.
Lo que necesitará
|
Cantidad |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
1 |
Terminal telemático vehicular |
|
|
1 |
Cable de diagnóstico (varía según el tipo de vehículo) |
|
|
2 |
Bridas para cables largas y anchas (bolsa para cables) |
|
|
2 |
Bridas para cables cortas y estrechas (bolsa para cables) |
|
|
2 |
Bridas para cables largas y estrechas (bolsa para cables) |
|
|
1 |
Cortadores al ras (no incluidos) |
Cable de diagnóstico CBL-VG-COBDII-Y1/CBL-VG-DOBDII-Y1 y CBL-VG-COBDII-Y2/CBL-VG-DOBDII-Y2
|
Descripción |
|
|---|---|
|
|
Conector de diagnóstico de repuesto |
|
|
Conector de diagnóstico principal Solo CBL-VG-DOBDII-Y1/CBL-VG-DOBDII-Y2: dos portafusibles robacorriente MINI de 7.5 A |
|
|
Conector de terminal telemático |
Instale el terminal telemático vehicular (VG):
-
Si aún no lo ha hecho, active el dispositivo en el panel de Samsara utilizando uno de los siguientes métodos:
-
Instale y active sus dispositivos Samsara con la aplicación Samsara Fleet, diseñada para que su experiencia de incorporación sea fluida. (Opción recomendada)
-
Vaya a https://cloud.samsara.com/activate.
-
-
Una vez activado el dispositivo, comience la instalación en el vehículo. Con el motor apagado, busque el puerto de diagnóstico del vehículo. Desconecte el puerto de su ubicación de instalación original en el vehículo.
Por lo general, el puerto se encuentra en el panel de protección del lado del conductor o cerca de él.
-
Conecte el cable Samsara al puerto de diagnóstico incorporado (OBD) desconectado después de que se haya extraído del panel del vehículo.
Podrá continuar con el acceso a los diagnósticos del vehículo mediante el puerto adicional del cable Samsara.
-
Sujete el puerto no conectado a la ubicación del puerto original en el vehículo.
Nota
Para vehículos Ford, si utiliza un adaptador FoMoCo, proceda a (Vehículos con adaptador FoMoCo) Asegure el conector OBDII.
Confirme que el terminal telemático vehicular y todos los cables estén alejados de los pedales del vehículo, del mecanismo de dirección y de otras partes móviles.
-
Conecte el conector de diagnóstico/alimentación de 16 pines en el terminal telemático vehicular (VG). Hará clic cuando se inserte hasta el tope.
-
Encienda su vehículo y verifique que la luz indicadora del VG se vuelva verde; esto puede tardar entre 1 y 3 minutos.
Nota
Es posible que la luz indicadora se muestre inicialmente en verde, y que luego vuelva a cambiar temporalmente (por ejemplo, cuando se conecta el VG, pero luego descarga e instala una actualización).
Si la luz indicadora se vuelve ámbar, asegúrese de instalar el VG en un área con buena recepción celular.
Si la luz indicadora se vuelve azul, apague el vehículo y vuelva a encenderlo antes de continuar con el siguiente paso.
-
Si está utilizando la aplicación Samsara Fleet para configurar el VG, puede volver a la aplicación para verificar la instalación después de que la luz indicadora se vuelva verde.
-
Asegúrese de que el vehículo esté encendido y espere a que pasen todas las comprobaciones de la aplicación.
-
Agregue los detalles del vehículo, como el número de matrícula, en la aplicación.
-
-
Enchufe los conectores de cable para cualquier dispositivo accesorio aplicable (dispositivos USB o AUX de 8 pines).
Acceda a los puertos de los dispositivos accesorios retirando y desechando correctamente las tapas de los puertos.
-
Usando las abrazaderas de cable delgadas incluidas en la caja del VG para asegurar el cable de alimentación y cualquier cable de dispositivos accesorios.
Nota
No se recomienda usar las abrazaderas de cable anchas que vienen con el cable de diagnóstico, ya que pueden causar interferencias con las conexiones del cable.
Sugerencia
Fije firmemente el VG al vehículo. Un VG suelto puede causar una detección inconsistente de incidentes abruptos. Si es posible, evite rodear el VG con piezas metálicas, ya que esto podría interferir con la conectividad inalámbrica o GPS.
-
Asegure el cable de alimentación y los cables de cualquier dispositivo accesorio con las bridas incluidas en la bolsa para cables.
Sugerencia
Evite enrollar los cables de alimentación y del dispositivo alrededor del terminal telemático. Evite que los cables se doblen demasiado.
-
Colocación de la Etiqueta CARB EO para Vehículos que Operan en California: Para admitir las inspecciones del Smog Check de California, aplique la etiqueta de Información del Producto CARB EO incluida dentro del compartimento del motor.
-
Identifique la etiqueta de Información del Producto CARB EO proporcionada con el Terminal Telemático:
-
Use los siguientes diagramas y leyenda para identificar las ubicaciones típicas de la etiqueta VEC:
-
: Parte inferior del cofre
-
: Cubierta de la válvula del motor
-
: Deflector del radiador
-
-
Coloque la etiqueta CARB EO en una superficie lisa y limpia cerca de la etiqueta VEC.
-
-
Si experimenta algún problema durante la instalación, visite el Centro de ayuda de Samsara para encontrar soluciones a la mayoría de las situaciones.
Cuando se utiliza con el adaptador FoMoCo, el conector OBDII puede no engancharse de manera confiable debido a la función anti-enganche del adaptador.
Samsara recomienda asegurar el conector OBDII al adaptador FoMoCo utilizando un cincho en una configuración de figura 8:
Utilice el siguiente flujo de trabajo para asegurar que el adaptador FOMOCO esté seguro:
-
Pase un cincho hacia abajo a través del agujero en el ala de un lado del adaptador FoMoCo de manera que la cabeza del cincho quede sobre el ala.
-
Lleve el extremo del cincho hacia arriba a través del centro del conjunto de cables.
-
Pase el extremo de la correa a través del orificio en el lado opuesto.
-
Lleve el extremo del cincho nuevamente a través del centro del conjunto de cables.
-
Asegure el cincho de manera que forme un patrón de figura 8, con una tensión uniforme en ambos lazos; luego corte el exceso.
Esta guía de instalación contiene información típica específica de los productos fabricados en el momento de su publicación. El contenido de esta guía no constituye una garantía y es solo para referencia. Consulte las leyes y ordenanzas locales aplicables para determinar cualquier restricción de instalación. Es responsabilidad del instalador cumplir con todas las leyes y ordenanzas aplicables al instalar este hardware.
No intente reparar este producto, utilizar piezas de repuesto de terceros con este producto, ni modificar este producto de ninguna otra manera, excepto de acuerdo con los manuales del producto o según las instrucciones de Samsara. No hacerlo puede causar daños materiales, provocar lesiones físicas o anular la garantía de su producto.
Cualquier instalación que no vaya de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación o esté expresa en la documentación, o cualquier uso de este producto que no esté descrito por la clasificación IP correspondiente o las condiciones de funcionamiento recomendadas, puede provocar un periodo de inactividad inesperado, un fallo del sistema, lesiones físicas o daños materiales, incluidos daños causados por el agua. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte.
Es posible que este hardware y cualquier software relacionado no sean compatibles con los productos o servicios de terceros y que interfieran con las operaciones o anulen las garantías de dichos productos o servicios de terceros.
No instale hardware mientras el vehículo esté sin asegurar o mientras el vehículo esté encendido, a menos que la guía de instalación le indique encender el vehículo. No instale ni ajuste el hardware mientras esté conduciendo u operando el vehículo. No instale este hardware en una ubicación que pueda interferir con la visibilidad del conductor o el funcionamiento de los controles del vehículo, ni cerca de los paneles de las bolsas de aire o dentro del rango de acción de una bolsa de aire. No instale el hardware mientras el equipo o sistema subyacente esté encendido y siga los procedimientos de bloqueo o etiquetado aplicables antes de instalar cualquier equipo, según corresponda.
No instale este hardware sobre o cerca de materiales inflamables o peligrosos. Este hardware puede estallar si se coloca cerca de materiales inflamables u otros materiales peligrosos, creando un riesgo de incendio, quemaduras, choque eléctrico u otras lesiones graves. El hardware puede sufrir daños por agua si el sello está dañado. No lo utilice si la carcasa o el sello de la carcasa parecen estar dañados.
Siempre preste atención a su entorno y conduzca de manera segura, cumpla con todas las leyes de tránsito y observe la carretera y las condiciones de conducción en todo momento. No confíe en que el producto alertará al conductor de los peligros de seguridad ni en que evitará colisiones. Es posible que el hardware y el software correspondiente no funcionen según lo previsto en función de las condiciones de la carretera, otros vehículos, el clima y otros factores.
Mantenga este hardware entre -40 °F y 158 °F (-40 °C y 70 °C). El no mantener este hardware dentro del rango de temperatura especificado puede resultar en riesgos de seguridad.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con los requisitos de la IFT. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. IFT: SASA0124-20011.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico (ISED) de Canadá. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
|
|
Este símbolo en los productos o en los documentos que lo acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, lleve los productos a los puntos de recolección designados donde se aceptarán de forma gratuita. |
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.