HW-CL12
El transmisor del módulo de enlace inalámbrico (HW-CL12) se monta en el remolque y se conecta a una cámara AHD compatible para que las flotas de tractocamión-remolque puedan enviar una vista de la cámara trasera a la cabina sin tender un cable GX-12 largo a lo largo de toda la combinación. Después de que el transmisor se vincula con el receptor del módulo de enlace inalámbrico (HW-CL11) montado en la cabina a través de la línea de alimentación del ABS del remolque, suministra energía a la cámara y envía video de forma inalámbrica al receptor para su visualización mediante el módulo multicámara con IA y el monitor en cabina. El módulo de enlace inalámbrico está diseñado únicamente para remolques sencillos.
Utilice esta guía para instalar el transmisor, conectar la alimentación y la cámara, y validar el enlace de RF antes de montar la unidad de manera permanente. Instale el primer transmisor y receptor en una combinación de tractocamión-remolque vinculada para que pueda confirmar la vinculación mediante comunicación por línea de alimentación (PLC) antes de implementar instalaciones adicionales. La vinculación no se puede confirmar hasta que ambas unidades estén instaladas en el mismo par de tractocamión-remolque. Para conocer los pasos de instalación del receptor, consulte Guía de instalación del receptor del módulo de enlace inalámbrico. Para validar la vinculación, consulte Confirmar la vinculación del módulo de enlace inalámbrico. Cuando falle el enlace, consulte Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico.
Evalúe los métodos de alimentación del transmisor en este orden. Prefiera la alimentación del módulo ABS cuando esté disponible, confirme la vinculación y utilice la alimentación de 7 vías solo si el ABS no está disponible o si falla la vinculación:
-
Alimentación del módulo ABS (preferida): Cuando el remolque tiene un conector ABS de 5 pines accesible (normalmente remolques fabricados después de 1999, no equipos especializados como madrinas), instale con CBL-CL-AABS en la conexión ABS.
-
Alimentación de 7 vías: Cuando el conector ABS no está disponible o la alimentación del módulo ABS no logra vincularse, adapte CBL-CL-AABS a extremos sin terminal y alimente desde el circuito ABS/constante de 7 vías del remolque.
-
Instalación sin remolque: Cuando no esté realizando la instalación en un remolque, adapte CBL-CL-AABS a extremos sin terminal y conéctelo a una fuente de alimentación de ignición adecuada de 10–30 V y a tierra.
Antes de montar permanentemente el transmisor, confirme que el receptor esté instalado y que la vinculación se complete correctamente mediante Confirmar la vinculación del módulo de enlace inalámbrico. Si la vinculación falla, siga las indicaciones de Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico y luego cambie al método de 7 vías si es necesario.
Reúna el siguiente hardware, herramientas y consumibles de Samsara antes de instalar el transmisor.
|
Cantidad |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
1 |
Transmisor del módulo de enlace inalámbrico HW-CL12 |
|
|
1 |
Antena de 2.4 GHz, recta (incluida en la caja del HW-CL12) |
|
|
1 |
Cable de alimentación (CBL-CL-AABS) |
|
(no se muestra) |
1 |
Cámara AHD compatible (como Samsara MC11, MC21, MC31, MC41) |
|
(no se muestra) |
1 |
Cable CBL-MC-GX5 (5 m), CBL-MC-GX10 (10 m) o CBL-MC-GX15 (15 m) entre la cámara y el transmisor |
|
Herramientas y consumibles |
||
|
Según sea necesario |
Taladro o atornillador de impacto; punta Phillips para atornillador de impacto; pistola de calor; multímetro; pelacables; crimpadora; cortadores de alambre; conectores rápidos para cable 18 AWG |
|
|
4 |
Tornillos de montaje, tornillo autoperforante ST4.2 × 19 mm, SUS304, pasivado, cabeza Phillips n.° 2 (incluidos) |
|
|
10 |
Bridas para cable (4 incluidas; bridas adicionales según sea necesario) |
|
|
2 |
Empalme a tope para crimpar, 18–22 AWG (incluido) |
|
|
2 |
Terminal tipo bala para crimpar, hembra, 18–22 AWG para pestaña de 0.158 pulg (incluido) |
|
|
2 |
Terminales de horquilla para crimpar, 16–22 AWG para poste de 1/4 pulg (incluidos) |
|
|
1 |
Fusible de 7.5 A y portafusible para crimpar, cable 18 AWG (incluidos) |
|
Utilice este método cuando el remolque tenga un conector ABS de 5 pines accesible. Apague el vehículo y mantenga el remolque inmóvil antes de conectar la alimentación o enrutar mazos de cables.
Nota
Este método no aplica a equipos especializados como madrinas.
-
Apague el vehículo y asegure el remolque.
-
Active el freno de estacionamiento.
-
Active el freno del remolque.
-
Coloque calzas en las ruedas.
-
Desconecte la batería.
-
-
(Remolques fabricados después de 1999) Identifique el conector ABS debajo del remolque y desconéctelo.
El conector normalmente está cerca de la unidad ABS en la zona del eje trasero y, en remolques más nuevos, puede estar dentro de la carcasa del módulo ABS. Mantenga al menos 1 metro de cable entre el módulo ABS y CBL-CL-AABS; un tramo más corto puede provocar que falle la vinculación.
-
Conecte CBL-CL-AABS a los conectores ABS expuestos del vehículo.
Cuando ya esté instalada una terminal telemática de activos, conecte CBL-CL-AABS delante de la terminal telemática de activos y una el cable ABS que se dirige hacia la parte delantera del remolque.
-
Atornille la antena al transmisor.
Apriete la antena únicamente con la mano. No utilice una llave ni otras herramientas.
-
Conecte la alimentación y el cable de la cámara al transmisor.
-
Conecte el enchufe GX-12 de la cámara al receptáculo GX-12 del transmisor.
-
Conecte el conector de alimentación negro macho de 2 pines en CBL-CL-AABS al conector de alimentación negro hembra de 2 pines del transmisor.
-
-
Confirme que el receptor esté instalado y luego valide la vinculación antes de montar el transmisor.
Complete Confirmar la vinculación del módulo de enlace inalámbrico. Cuando la solución de problemas indique que la alimentación del módulo ABS no es viable, detenga este método y continúe con Instalar el transmisor con alimentación de 7 vías. Para ver los pasos de depuración, consulte Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico.
-
Identifique una ubicación de montaje para el transmisor HW-CL12. No lo monte todavía.
Monte la unidad a una altura suficiente para evitar una inmersión prolongada en agua. Prefiera una ubicación cerca de la parte delantera del mazo de cables umbilical colgante. Oriente el transmisor hacia el lado izquierdo o derecho del remolque, idealmente hacia el lado más cercano al receptor, y mantenga la antena libre de cables colgantes superpuestos.
-
Tienda el CBL-CL-AABS a lo largo del umbilical del remolque y asegúrelo con sujetacables.
Asegure el tendido de modo que el cable no se dañe cuando cambie la posición deslizante del remolque.
-
Después de que el enlace de RF se establezca y valide, asegure el transmisor con los tornillos de montaje y un atornillador de impacto.
-
Enrolle y fije cualquier exceso de cable a un punto de sujeción seguro y protegido.
Confirme que los cables estén libres de partes móviles en el remolque.
Use este método cuando el conector ABS no esté disponible, cuando CBL-CL-AABS esté a menos de 2 metros del módulo ABS, o si la alimentación del módulo ABS no permite la vinculación. A distancias menores de 2 metros, el módulo ABS puede introducir suficiente ruido para bloquear la vinculación por PLC. Para confirmar esta incidencia, siga los pasos de Depurar alimentación del módulo ABS del transmisor en Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico. Apague el vehículo y mantenga el remolque inmóvil antes de retrabajar el mazo o abrir la carcasa de 7 vías.
Atención
En los remolques Hyundai, el diseño sobremoldeado de 7 vías puede hacer que esta instalación tome más tiempo. Considere tiempo y recursos adicionales.
-
Apague el vehículo y asegure el remolque.
-
Active el freno de estacionamiento.
-
Active el freno del remolque.
-
Coloque cuñas en las ruedas.
-
Desconecte la batería.
-
-
Retrabaje el CBL-CL-AABS para convertirlo en un cable con extremos sin terminal.
-
Corte el cable en la ubicación indicada en el mazo.
-
Pele la cubierta del cable y los aislamientos de los conductores para exponer aproximadamente 0.2 pulg. (5 mm) de conductor. Deseche la porción del cable con el conector ABS de 5 pines; no la usará para este método.
-
-
Identifique el canal del conducto cerca del perno rey y pase los extremos sin terminal hacia la carcasa de 7 vías.
Use una guía pasacables o línea de pesca cuando sea necesario, y deje suficiente holgura para empujar el cable hacia arriba a través de la entrada inferior hacia la carcasa de 7 vías.
-
Abra la carcasa de 7 vías en la parte delantera del remolque y empuje los extremos sin terminal dentro de la carcasa.
Consulte el diagrama esquemático de 7 vías en el vehículo antes de cambiar cualquier cableado.
-
Prense el portafusibles de la bolsa de accesorios en el cable rojo.
-
Identifique si la conexión de 7 vías acepta terminales de anillo, de horquilla o tipo bala. Seleccione las terminales correspondientes de la bolsa de accesorios y prénselas en el cable rojo de CBL-CL-AABS (alimentación) y en el cable negro (tierra).
-
Conecte el cable negro (tierra) a la terminal negativa.
-
Conecte el cable rojo (alimentación) a la terminal azul de alimentación ABS/constante de 10–30 V.
-
-
Atornille la antena al transmisor.
Apriete la antena únicamente con la mano. No use una llave ni otras herramientas.
-
Identifique una ubicación de montaje para el transmisor HW-CL12 cerca de la parte delantera del remolque.
Monte la unidad a una altura suficiente para evitar una inmersión prolongada en agua. Oriente la antena hacia el lado izquierdo o derecho del remolque, idealmente hacia el lado más cercano al receptor, y mantenga la antena libre de cables colgantes superpuestos.
-
Tienda el extremo con conector del CBL-CL-AABS retrabajado hacia el transmisor y asegure el cable con sujetacables.
-
Conecte la alimentación y el cable de la cámara al transmisor.
-
Conecte el enchufe GX-12 de la cámara al receptáculo GX-12 del transmisor.
-
Conecte el conector macho negro de alimentación de 2 pines de CBL-CL-AABS al conector hembra negro de alimentación de 2 pines del transmisor.
-
-
Confirme que el receptor esté instalado y luego valide la vinculación antes de montar permanentemente el transmisor.
Complete Confirmar la vinculación del módulo de enlace inalámbrico. Si el LED de conexión no permanece en verde continuo, continúe con los pasos de depuración de 7 vías y alimentación del receptor en Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico.
-
Asegure el transmisor con los tornillos de montaje y un atornillador de impacto; luego enrolle y fije cualquier exceso de cable a un punto de sujeción seguro y protegido.
Use este método cuando no esté alimentando el transmisor desde un módulo ABS del remolque o una conexión de 7 vías del remolque. Retrabaje el CBL-CL-AABS para convertirlo en extremos sin terminal y conéctelo a una fuente de alimentación de ignición adecuada que pueda admitir la vinculación por PLC con el receptor en el mismo circuito de alimentación.
-
Apague el vehículo y tome las medidas de seguridad aplicables para mantener el activo inmóvil.
-
Active el freno de estacionamiento cuando corresponda.
-
Active el freno del remolque cuando corresponda.
-
Coloque cuñas en las ruedas cuando corresponda.
-
Desconecte la batería cuando corresponda.
-
-
Retrabaje el CBL-CL-AABS para convertirlo en un cable con extremos sin terminal.
-
Corte el cable en la ubicación indicada en el mazo.
-
Pele la cubierta del cable y los aislamientos de los conductores para exponer aproximadamente 0.2 pulg. (5 mm) de conductor. Deseche la porción del cable con el conector ABS de 5 pines.
-
Prense el portafusibles de la bolsa de accesorios en el cable rojo.
-
-
Conecte el cable rojo de alimentación a una fuente de alimentación de ignición de 10–30 V y conecte el cable negro de tierra a tierra.
-
Confirme que el receptor esté instalado y luego valide la vinculación.
Complete Confirmar la vinculación del módulo de enlace inalámbrico antes de terminar el montaje y el acomodo del cableado. Si encuentra alguna incidencia con la vinculación del módulo de enlace inalámbrico, consulte Solucionar problemas del módulo de enlace inalámbrico.
Esta guía de instalación contiene información típica específica de los productos fabricados en el momento de su publicación. El contenido de esta guía no constituye una garantía y es solo para referencia. Consulte las leyes y ordenanzas locales aplicables para determinar cualquier restricción de instalación. Es responsabilidad del instalador cumplir con todas las leyes, ordenanzas y derechos de privacidad aplicables en su jurisdicción al instalar este hardware.
No intente reparar este producto, usar ninguna refacción de terceros con este producto, ni abrir o modificar de cualquier otra manera este producto, excepto de acuerdo con los manuales del producto o según las instrucciones de Samsara. No hacerlo puede causar daños materiales, provocar lesiones físicas o anular la garantía de su producto.
Cualquier instalación que no se realice de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación o de otro modo en la Documentación, o el uso de este producto de manera diferente a la descrita por la clasificación IP correspondiente o las condiciones de operación recomendadas, puede resultar en tiempo de inactividad inesperado, falla del sistema, lesiones físicas o daños materiales, incluidos daños por agua. El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Este hardware y cualquier software asociado pueden no ser compatibles con productos y/o servicios de terceros y pueden interferir con las operaciones o anular las garantías de dichos productos y/o servicios de terceros.
No instale hardware mientras el vehículo esté sin asegurar o mientras el vehículo esté encendido, a menos que la guía de instalación indique encender el vehículo. No instale ni ajuste el hardware mientras conduzca u opere el vehículo. No instale este hardware en una ubicación que pueda interferir con la visibilidad del conductor, el funcionamiento de los controles del vehículo, ni sobre o cerca de los paneles de las bolsas de aire o dentro del rango de acción de una bolsa de aire.
No instale este hardware sobre o cerca de materiales inflamables o peligrosos. Este hardware puede estallar si se coloca cerca de materiales inflamables u otros materiales peligrosos, creando un riesgo de incendio, quemaduras, descarga eléctrica u otras lesiones graves. Este producto incluye capacitores, los cuales pueden presentar un riesgo potencial de incendio, explosión, descarga eléctrica o quemaduras. No toque ningún capacitor dentro de este hardware. El hardware puede sufrir daños por agua si el sello está dañado. No lo utilice si el sello parece estar dañado.
Por favor, preste siempre atención a su entorno y conduzca con seguridad, cumpla con todas las leyes de tránsito y observe las condiciones del camino y de Conducción en todo momento. No confíe en el producto para alertar al conductor sobre peligros de seguridad o para prevenir colisiones. El hardware y el software asociado pueden no funcionar como se espera dependiendo de las condiciones del camino, otros vehículos, el clima y otros factores.
Mantenga este hardware entre -22°F y 167°F (-30°C y 75°C). El no mantener este hardware dentro del rango de temperatura especificado puede resultar en riesgos de seguridad.
Si corresponde, para los vehículos fabricados a partir de finales de 2019, deben usarse cables/puertos RP1226 (en lugar de cables/puertos J1939) para todos los dispositivos de telemática de terceros.
Este símbolo en el/los producto(s) y/o en los documentos que lo acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desechos domésticos generales. Para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje adecuados, lleve este(s) producto(s) a los puntos de recolección designados, donde se aceptará(n) sin costo alguno.
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.