Haldex Gen 3: CBL-BEBS-HAL3 y Haldex Gen 4: CBL-BEBS-HAL4
El terminal telemático de activos AG53 puede integrarse con los sistemas EBS de remolque Haldex para habilitar datos avanzados de frenado y conocimientos de diagnóstico. Este tema describe los requisitos de hardware, la configuración del puerto de diagnóstico y los pasos de instalación necesarios para completar una integración exitosa. Siga los procedimientos para garantizar la compatibilidad y el flujo de datos a través del Bus CAN (puerto TCAN).
|
Cantidad |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
1 |
Terminal telemático de activos, modelo AG53 |
|
|
1 |
CBL-BEBS-HAL3 o CBL-BEBS-HAL4 (4 pines, macho a hembra) |
|
|
1 |
Cable AG53 a conector DIN de 4 pines |
|
|
2 |
Tornillos #6 para terminal telemático de activos |
|
|
4 |
Cinchos montables |
|
|
4 |
Tornillos de montaje para cinchos |
|
|
1 |
Pinzas de corte diagonal |
|
|
1 |
Taladro |
|
|
1 |
Soporte (opcional) |
|
|
1 |
Cubierta del conector (opcional) |
Para recolectar datos de frenado, el sistema EBS del remolque debe estar configurado para compartir telemática a través del bus CAN. Para los sistemas Haldex EB+, esto incluye actualizar el EBS al firmware más reciente y configurar el Bus CAN (puerto TCAN) para proporcionar alimentación constante.
Los pasos a continuación utilizan Jaltest como ejemplo, pero también pueden ayudar a guiar la configuración utilizando otras herramientas de diagnóstico. Contacte a su representante de cuenta de Samsara para obtener instrucciones sobre otras herramientas.
Nota
Samsara no tiene acceso al software de diagnóstico necesario para habilitar el puerto EBS. Los clientes son los únicos responsables de adquirir el software de diagnóstico necesario y de realizar la habilitación del puerto, ya sea por sí mismos o contratando a un socio de instalación calificado.
Las instrucciones proporcionadas en esta guía sobre la habilitación del puerto EBS se ofrecen “tal cual”, el el estado en el que se encuentran, como una cortesía y solo con fines ilustrativos. Están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del proveedor de herramientas de terceros. Consulte siempre directamente al proveedor del puerto de diagnóstico/telemática de terceros para obtener las instrucciones más actuales, soporte técnico y cualquier solución de problemas relacionada con su herramienta.
-
Inicie el software de diagnóstico Jaltest en su dispositivo conectado.
-
Navegue al sistema EBS de Haldex.
Desde el menú principal, seleccione: REMOLQUE > REMOLQUE > HALDEX EB+.
-
Espere a que el panel del sistema se cargue después de la conexión.
-
Haga clic en Parámetros para ver las configuraciones del sistema disponibles.
-
Vaya a Modificar parámetros para acceder a la configuración a nivel del sistema.
-
Habilite ISO en el bus CAN para la comunicación del puerto de diagnóstico.
-
Navegue a: Modificar parámetros > Funciones auxiliares y señales de entrada > Configuración auxiliar interna.
-
Haga clic en ISO ON CAN BUS (ISO ON HCB (TCAN)).
-
Asegúrese de que la configuración ISO EN CAN BUS esté establecida en SÍ.
-
-
Cuando termine, continúe al siguiente paso para Instalar el AG53 para la integración con Haldex EBS.
Para la mayoría de los remolques, encontrará las unidades EBS en la parte delantera del eje trasero, debajo del remolque.
Antes de comenzar, confirme que tiene los cables correctos para la marca y generación del EBS.
Para instalar el AG53 en sistemas EBS de Haldex en su remolque, utilice el siguiente flujo de trabajo:
-
Posicione el remolque para tener acceso.
Asegúrese de que la parte inferior del remolque y los puertos EBS sean completamente accesibles antes de comenzar la instalación.
-
Monte el AG en el remolque.
-
Seleccione la ubicación del soporte y límpiela a conciencia.
-
Para montar su AG, siga las instrucciones de instalación correspondientes para el tipo de orificio de montaje del AG:
-
Para fijar el AG, primero taladre orificios piloto utilizando una broca de 11/16 pulgadas. Luego, fije el AG utilizando los dos tornillos autorroscantes #8 proporcionados.
Atención
Para evitar daños a las pestañas de montaje, apriete los tornillos con un par máximo de 1.4 Nm (12.4 lbf-in). Si utiliza sus propios tornillos, asegúrese de que no sean más grandes que el tamaño especificado a continuación.
-
Conecte el cable al AG y gírelo para fijarlo.
-
Fije el soporte de montaje a la superficie de montaje utilizando uno de los siguientes métodos:
Atención
Para evitar daños a las pestañas de montaje, apriete los tornillos con un par máximo de 1.4 Nm (12.4 lbf-in). Si utiliza sus propios tornillos, asegúrese de que no sean más grandes que el tamaño especificado a continuación.
-
Tornillos autoperforantes: Utilice los tornillos autoperforantes n.º 8 proporcionados.
-
Tornillos para metales: Taladre orificios completos para el soporte de montaje y asegúrelo utilizando los tornillos para metales 6-32, las arandelas y las contratuercas proporcionados.
-
-
Monte de forma segura el AG en el soporte utilizando los dos tornillos para metales proporcionados.
Atención
Para evitar daños a las pestañas de montaje, apriete los tornillos con un par máximo de 1.4 Nm (12.4 lbf-in). Si utiliza sus propios tornillos, asegúrese de que no sean más grandes que el tamaño especificado a continuación.
-
Conecte el cable al AG y gírelo para fijarlo.
-
-
-
Conecte el terminal telemático de activos al EBS.
Izquierda: Haldex 3; Derecha: Haldex 4
Utilice el cable Samsara proporcionado para conectar el AG53 al EBS. Una vez conectado, el AG53 debería encenderse y el LED se iluminará.
-
Retire el tapón ciego del puerto DIAG en la unidad EBS.
-
Utilice una herramienta pequeña para presionar la pestaña de liberación en la parte inferior del conector.
-
Retire la tapa ciega y asegúrese de que el conector de 4 pines permanezca limpio.
-
-
Conecte el cable EBS de Samsara al puerto DIAG disponible hasta que escuche un hacer clic distintivo.
Nota
Para Haldex Gen 4, utilice el puerto TCAN. Si el puerto TCAN ya está en uso, se requiere un cable divisor para la instalación en paralelo. Registre los detalles de cualquier sistema conectado existente para fines de soporte.
-
Verifique la terminación del bus CAN si ya hay otro dispositivo conectado (por ejemplo, Soft Docking o Info Center).
-
Encienda el sistema EBS.
-
Ubique la tapa terminadora amarilla de 120Ω junto a la ubicación del conector AG de 14 pines.
-
Retire la tapa y mida la resistencia en el conector.
-
Si la resistencia es de 120Ω, deje la configuración tal como está.
-
Si la resistencia es de 60Ω, reemplace el terminador amarillo con una tapa de sellado gris.
-
-
-
-
Active el AG53 usando la aplicación Samsara Fleet.
Como parte del proceso de activación, deberá cargar una foto del activo de la placa de carga del remolque.
-
Encienda manualmente el AG53 si no hay aliemntación del remolque disponible.
Presione el botón en el AG53 para iniciar la conexión a la nube. Si la alimentación del remolque está disponible, confirme la activación a través del panel.
-
Verifique que el AG53 esté encendido y cargando.
En el panel de Samsara, navegue a la vista general del activo. Confirme que la fuente de alimentación está indicada como Externa a través de conexión por cable y que la batería se está cargando.
-
Verifique los datos de frenado en el panel.
Vaya al informe de desempeño de frenado en Mantenimiento. Después de un evento de frenado, el estado cambiará de Sin datos a Recolectando datos.
Nota
Para iniciar la recolección de datos de frenado con más rapidez, lleve el remolque en un trayecto corto.
Esta guía de instalación contiene información típica específica de los productos fabricados en el momento de su publicación. El contenido de esta guía no constituye una garantía y es solo para referencia. Consulte las leyes y ordenanzas locales aplicables para determinar cualquier restricción de instalación de la aplicación. Es responsabilidad del instalador cumplir con todas las leyes y ordenanzas aplicables al instalar este hardware.
Aviso
Este producto no debe utilizarse como el método principal para detectar incendios o monitorear si las condiciones son peligrosas o amenazan la vida.
Aviso
No intente reparar este producto, utilizar piezas de repuesto de terceros con este producto, ni modificar este producto de ninguna otra manera, excepto de acuerdo con los manuales del producto o según las instrucciones de Samsara. No hacerlo puede causar daños a la propiedad, provocar lesiones físicas o anular la garantía de su producto.
Aviso
Cualquier instalación que no esté de acuerdo con las instrucciones en la guía de instalación o de otra manera en la documentación, o el uso de este producto de manera diferente a la descrita por la clasificación IP relevante o las instrucciones de operación recomendadas, puede resultar en tiempo de inactividad inesperado, falla del sistema, lesiones físicas o daños a la propiedad, incluyendo daños por agua. El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Nota
Es posible que este hardware y cualquier software asociado no sean compatibles con productos o servicios de terceros y que puedan interferir con las operaciones o anular las garantías de dichos productos o servicios de terceros.
Aviso
No instale hardware mientras el vehículo esté sin asegurar o mientras el vehículo esté encendido, a menos que el manual de instalación le indique encender el vehículo. No instale ni ajuste el hardware mientras esté en conducción o operando el vehículo. No instale este hardware en una ubicación que pueda interferir con la visibilidad del conductor o el funcionamiento de los controles del vehículo, ni cerca de los paneles de las bolsas de aire o dentro del rango de acción de una bolsa de aire.
Aviso
No instale este hardware cerca de materiales inflamables o peligrosos. Este hardware puede estallar si se coloca cerca de materiales inflamables u otros materiales peligrosos, creando un riesgo de incendio, quemaduras, choque eléctrico u otras lesiones graves. Este producto incluye capacitores, los cuales pueden presentar un riesgo potencial de incendio, explosión, descarga eléctrica o quemaduras. No toque ningún capacitor dentro de este hardware.
Aviso
Las baterías en el hardware pueden presentar un posible riesgo de incendio, explosión o quemaduras, o tener una vida útil más corta si no se utilizan de acuerdo con las instrucciones. Utilice únicamente baterías de tipo [insertar tipo de batería] con este hardware y no retire la batería del hardware para recargarla. No recargue, cortocircuite, aplaste, desensamble, caliente por encima de 140 °F/60 °C, incinere, exponga la batería o su contenido al agua, ni suelde directamente a la celda de la batería. No use si la batería parece estar dañada.
Aviso
El hardware puede sufrir daños por agua si el sello está dañado. No utilice si el sello parece dañado.
Aviso
Mantenga este hardware entre -40 °F/-40 °C y 140 °F/60 °C cuando esté alimentado externamente, -4 °F/-20 °C y 140 °F/60 °C cuando esté descargando con batería, y 32 °F/0 °C y 113 °F/45 °C cuando esté cargando. El no mantener este hardware dentro del rango de temperatura especificado puede resultar en riesgos de seguridad.

Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.