Installation d'un AG52/AG53 sur un conteneur réfrigéré Thermo King câblé

  • Mis à jour
  • Mis à jour
Avatar
Written by Cynthia F.
  • Mis à jour
Nécessite l’une des licences suivantes :

CBL-AG-BRTK avec AG52 ou AG53

Installez un boîtier télématique d'actifs Samsara pour établir une connexion physique entre un conteneur réfrigéré Thermo King et la plateforme Samsara. La méthode d'installation dépend du type d'intégration Thermo King : iBox ou BlueBox.

Ces installations acheminent l'énergie et les données entre le conteneur réfrigéré et le boîtier télématique. Des étapes supplémentaires, telles que la configuration du concessionnaire ou l'activation de l'accès à distance, sont généralement nécessaires pour transmettre les données du conteneur réfrigéré au tableau de bord Samsara.

Note

Pour confirmer la compatibilité de votre intégration de conteneur réfrigéré Thermo King, consultez les guides d'installation par type d'actif.

Cette intégration matérielle peut entraîner des coûts supplémentaires de la part de Thermo King. Contactez votre représentant Thermo King pour plus de détails.

Installer le boîtier télématique d'actifs sur un conteneur réfrigéré avec Thermo King iBox

Pour installer votre boîtier télématique d'actifs sur un conteneur réfrigéré Thermo King avec un iBox, utilisez le flux de travail suivant :

  1. Activez l’appareil dans le tableau de bord Samsara si vous ne l’avez pas déjà fait.

    Se connecter au tableau de bord Samsara à l'URL du nuage Samsara régional attribuée à votre organisation (comme cloud.samsara.com, cloud.ca.samsara.com, ou cloud.eu.samsara.com), ou allez sur cloud.samsara.com/activate. Vous pouvez également suivre le lien dans votre courriel Commande expédiée.

  2. Coupez l'alimentation du conteneur réfrigéré.

    offswitch.jpg

  3. Pour les modèles antérieurs à 2017 sans BlueBox, connectez l'iBox REB au connecteur J98 à 10 broches de la carte de contrôle.

    AG52_reefer_10-pin.jpg

  4. Connectez le faisceau de câbles de l'iBox à l'iBox.

    AG52_reefer_ibox_harness.jpg

  5. Ouvrez le boîtier de commande électronique Thermo King (déverrouillez si nécessaire). Acheminez l'extrémité réfrigéré du câble dans le boîtier de commande à travers le passe-fil arrière, puis connectez le câble au faisceau de l'iBox à l'aide du connecteur deutsch à 6 broches.

    reefer_cable_AG52.jpg

  6. Sélectionnez l'emplacement de montage souhaité. Évitez les emplacements soumis à des températures extrêmes qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.

    Les emplacements typiques sont au plafond du conteneur réfrigéré (en évitant le ventilateur de refroidissement) ou à l'extérieur de la remorque.

    Astuce

    Tenez compte des meilleures pratiques suivantes lors du choix d'un emplacement de montage pour l'AG :

    • Assurez-vous que l'appareil et les câbles ne risquent pas d'être endommagés par des pièces mobiles. Si possible, testez l'appareil à l'emplacement prévu pour le montage avant l'installation finale.

    • Vérifiez que le câble a un dégagement suffisant pour atteindre à la fois l'AG et la connexion électrique.

    • Pour une connectivité et une performance des plus fiables :

      • Montez l'AG aussi près que possible de l'edge de la remorque.

      • Assurez-vous qu'au moins un côté de l'AG soit dégagé—orienté vers le ciel ou le sol, par exemple.

      • Positionnez l'AG verticalement. Évitez de le monter avec l'arrière orienté directement vers le haut ou vers le bas, comme en position couchée sur le dos ou sur le devant.

    • Évitez d'installer l'appareil à l'intérieur de structures métalliques, comme à l'intérieur d'une remorque en métal. Cela peut interférer avec la connectivité cellulaire et GPS.

  7. Pour monter votre AG, suivez les instructions d'installation correspondantes au type de trou de montage de l'AG :

    AG_mounting_hole_compare.jpg

    Montage AG par type de trou

    1.png Trous de montage ronds

    1. Déterminez votre type d'installation :

      • Installation standard : Suivez les étapes pour installer en utilisant le support de montage.

      • Installation dans un emplacement dangereux : Suivez les étapes pour installer en utilisant le couvercle de protection; le support de montage n'est pas requis.

    2. Installation standard : Fixez le support de montage sur la surface de montage :

      1. Percez des avant-trous à l'aide d'un foret de 11/16 pouce.

      2. Si vous utilisez des vis de rechange, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas les spécifications de taille.

      3. Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in).

      4. Choisissez une des méthodes de montage suivantes :

        • Vis autoperceuses : Utilisez les vis autoperceuses #8 fournies (8-18 x 0,75).

          drillscrewsize.jpg

        • Vis mécaniques : percez des trous traversants et fixez le support à l'aide des vis à métaux 8-18 x 0,75, des rondelles et des contre-écrous fournis.

          machinescrewandbolt.jpg

    3. Branchez le câble sur l'AG et tournez-le pour verrouiller.

      AG_round_attach.jpg

    4. Montez l'AG en fonction de votre type d'installation :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      machinescrewsize.jpg

      Installation standard

      Installation d'emplacement dangereux

      Montez l'AG directement sur le support.

      Graphics_HW-AG53-8_2025-07-21.png

      Installez d'abord le couvercle de protection sur le boîtier télématique d'actifs, puis montez le boîtier télématique d'actifs en utilisant le couvercle.

      Graphics_HW-AG53-9_2025-07-21.png

    2.png Trous de montage ovales

    1. Fixez le support de montage à la surface de montage en utilisant l'une des méthodes suivantes :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      bracket.jpg

      • Vis autoperceuses : Utilisez les vis autoperceuses n°6 fournies.

        drillscrewsize_Orig.jpg

      • Vis mécaniques : Percez des trous traversants pour le support de montage et fixez-le à l'aide des vis mécaniques 6-32, des rondelles et des contre-écrous fournis.

        machinescrewandbolt.jpg

    2. Branchez le câble sur l'AG et tournez-le pour verrouiller.

      AG52_connect.jpg

    3. Montez l'AG en fonction de votre type d'installation :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      machinescrewsize.jpg

      Instructions de montage sur emplacement standard

      Instructions de montage pour emplacements dangereux

      Montez l'AG directement sur le support.

      AHmountwcable.jpg

      Tout d'abord, fixez le couvercle à l'AG, puis montez l'AG sur le support.

      AGhazcover.jpg

  8. Référencez Statuts et actions des LED AG et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

  9. Travaillez avec votre revendeur Thermo King local pour configurer l'IHM du réfrigérateur pour l'accès de tiers et la commande à distance dans le menu d'accès surveillé.

    Le concessionnaire Thermo King devra accéder à l'unité physique, entrer dans l'accès gardé, et configurer les paramètres suivants :

    • Configuration du matériel :

      • Définir le tiers à COM1

      • Définir l'appareil distant sur Activé

    • Fonctions programmables :

      • Définir le débit en bauds par défaut de COM1 à 9600

      • Définir la télématique TK sur Ibox

    Après avoir quitté l'accès sécurisé, le système mettra à jour la configuration et sera configuré pour permettre le contrôle à distance du conteneur réfrigéré.

  10. Pour vérifier l'installation, allumez le conteneur réfrigéré et attendez que la LED en haut à gauche de l'iBox clignote.

    Après avoir allumé le conteneur réfrigéré, la LED prend généralement environ 5 minutes pour commencer à clignoter. Dans des situations avec une faible portée cellulaire, cela peut prendre jusqu'à 30 minutes pour mettre à jour la configuration et pour que la LED commence à clignoter. Ensuite, depuis votre tableau de bord Samsara, éteignez le conteneur réfrigéré (pour plus d'informations, voir Intégration du conteneur réfrigéré).

    AG52_reefer_dashboard.jpg

Installer le boîtier télématique d'actifs sur un conteneur réfrigéré avec Thermo King BlueBox

Avant que Samsara puisse communiquer avec votre conteneur réfrigéré, vous devez configurer votre BlueBox à distance en mode iBox. Pour ce faire, travaillez avec votre revendeur Thermo King local ou fournissez à l'assistance Thermo King le numéro de série (SN) et l'IMEI de votre BlueBox à l'adresse tracking@thermoking.com.

Pour installer votre boîtier télématique d'actifs sur un conteneur réfrigéré Thermo King avec un BlueBox, utilisez le flux de travail suivant :

  1. Activez l’appareil dans le tableau de bord Samsara si vous ne l’avez pas déjà fait.

    Se connecter au tableau de bord Samsara à l'URL du nuage Samsara régional attribuée à votre organisation (comme cloud.samsara.com, cloud.ca.samsara.com, ou cloud.eu.samsara.com), ou allez sur cloud.samsara.com/activate. Vous pouvez également suivre le lien dans votre courriel Commande expédiée.

  2. Coupez l'alimentation du conteneur réfrigéré.

  3. Ouvrez le boîtier de commande électronique Thermo King (déverrouillez si nécessaire). Acheminez l'extrémité réfrigéré du câble dans le boîtier de commande à travers le passe-fil arrière, puis connectez le câble au faisceau de l'iBox à l'aide du connecteur deutsch à 6 broches.

    reefer_cable_AG52.jpg

  4. Sélectionnez l'emplacement de montage souhaité. Évitez les emplacements soumis à des températures extrêmes qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.

    Les emplacements typiques sont au plafond du conteneur réfrigéré (en évitant le ventilateur de refroidissement) ou à l'extérieur de la remorque.

    Astuce

    Tenez compte des meilleures pratiques suivantes lors du choix d'un emplacement de montage pour l'AG :

    • Assurez-vous que l'appareil et les câbles ne risquent pas d'être endommagés par des pièces mobiles. Si possible, testez l'appareil à l'emplacement prévu pour le montage avant l'installation finale.

    • Vérifiez que le câble a un dégagement suffisant pour atteindre à la fois l'AG et la connexion électrique.

    • Pour une connectivité et une performance des plus fiables :

      • Montez l'AG aussi près que possible de l'edge de la remorque.

      • Assurez-vous qu'au moins un côté de l'AG soit dégagé—orienté vers le ciel ou le sol, par exemple.

      • Positionnez l'AG verticalement. Évitez de le monter avec l'arrière orienté directement vers le haut ou vers le bas, comme en position couchée sur le dos ou sur le devant.

    • Évitez d'installer l'appareil à l'intérieur de structures métalliques, comme à l'intérieur d'une remorque en métal. Cela peut interférer avec la connectivité cellulaire et GPS.

  5. Pour monter votre AG, suivez les instructions d'installation correspondantes au type de trou de montage de l'AG :

    AG_mounting_hole_compare.jpg

    Montage AG par type de trou

    1.png Trous de montage ronds

    1. Déterminez votre type d'installation :

      • Installation standard : Suivez les étapes pour installer en utilisant le support de montage.

      • Installation dans un emplacement dangereux : Suivez les étapes pour installer en utilisant le couvercle de protection; le support de montage n'est pas requis.

    2. Installation standard : Fixez le support de montage sur la surface de montage :

      1. Percez des avant-trous à l'aide d'un foret de 11/16 pouce.

      2. Si vous utilisez des vis de rechange, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas les spécifications de taille.

      3. Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in).

      4. Choisissez une des méthodes de montage suivantes :

        • Vis autoperceuses : Utilisez les vis autoperceuses #8 fournies (8-18 x 0,75).

          drillscrewsize.jpg

        • Vis mécaniques : percez des trous traversants et fixez le support à l'aide des vis à métaux 8-18 x 0,75, des rondelles et des contre-écrous fournis.

          machinescrewandbolt.jpg

    3. Branchez le câble sur l'AG et tournez-le pour verrouiller.

      AG_round_attach.jpg

    4. Montez l'AG en fonction de votre type d'installation :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      machinescrewsize.jpg

      Installation standard

      Installation d'emplacement dangereux

      Montez l'AG directement sur le support.

      Graphics_HW-AG53-8_2025-07-21.png

      Installez d'abord le couvercle de protection sur le boîtier télématique d'actifs, puis montez le boîtier télématique d'actifs en utilisant le couvercle.

      Graphics_HW-AG53-9_2025-07-21.png

    2.png Trous de montage ovales

    1. Fixez le support de montage à la surface de montage en utilisant l'une des méthodes suivantes :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      bracket.jpg

      • Vis autoperceuses : Utilisez les vis autoperceuses n°6 fournies.

        drillscrewsize_Orig.jpg

      • Vis mécaniques : Percez des trous traversants pour le support de montage et fixez-le à l'aide des vis mécaniques 6-32, des rondelles et des contre-écrous fournis.

        machinescrewandbolt.jpg

    2. Branchez le câble sur l'AG et tournez-le pour verrouiller.

      AG52_connect.jpg

    3. Montez l'AG en fonction de votre type d'installation :

      Attention

      Pour éviter d'endommager les onglets de montage, serrez les vis à un couple maximal de 1,4 Nm (12,4 lbf-in). Si vous utilisez vos propres vis, assurez-vous qu'elles ne dépassent pas la taille spécifiée ci-dessous.

      machinescrewsize.jpg

      Instructions de montage sur emplacement standard

      Instructions de montage pour emplacements dangereux

      Montez l'AG directement sur le support.

      AHmountwcable.jpg

      Tout d'abord, fixez le couvercle à l'AG, puis montez l'AG sur le support.

      AGhazcover.jpg

  6. Référencez Statuts et actions des LED AG et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

  7. Travaillez avec votre revendeur Thermo King local pour configurer l'IHM du réfrigérateur pour l'accès de tiers et la commande à distance dans le menu d'accès surveillé.

    Le concessionnaire Thermo King devra accéder à l'unité physique, entrer dans l'accès gardé, et configurer les paramètres suivants :

    • Configuration du matériel :

      • Définir le tiers à COM1

      • Définir l'appareil distant sur Activé

    • Fonctions programmables :

      • Définir le débit en bauds par défaut de COM1 à 9600

      • Réglez la télématique TK sur Ibox+Cell+GPS

    Après avoir quitté l'accès sécurisé, le système mettra à jour la configuration et sera configuré pour permettre le contrôle à distance du conteneur réfrigéré.

  8. Pour vérifier l'installation, allumez le conteneur réfrigéré et attendez que la LED en haut à gauche de la Bluebox clignote.

    La Bluebox s'activera en mode Ibox après que le conteneur réfrigéré soit allumé et que Thermo King le place en mode Ibox. Après avoir allumé le conteneur réfrigéré, la LED prend généralement environ 5 minutes pour commencer à clignoter. Dans des situations avec une faible portée cellulaire, cela peut prendre jusqu'à 30 minutes pour mettre à jour la configuration et pour que la LED commence à clignoter.

    Ensuite, depuis votre tableau de bord Samsara, éteignez le conteneur réfrigéré (pour plus d'informations, voir Intégration du conteneur réfrigéré).

    AG52_reefer_dashboard.jpg

Statuts et actions des LED AG

Les tableaux suivants résument les DEL que vous pouvez observer lors de l'installation initiale. Localisez votre modèle d'AG et effectuez l'action qui correspond au comportement observé des voyants DEL à l'emplacement.

Statuts et actions des LED AG53

Indicateur LED

Statut

Action

White_LED.jpg

LED blanche clignotante

Pas de connexion, activation en cours :

  • Aucun problème détecté

  • Tentative de connexion au cellulaire et au GPS

Attendez que le changement de la DEL de l'appareil confirme l'état. Aucune action supplémentaire requise.

L’enregistrement de l’appareil peut prendre jusqu’à 30 minutes.

green_safety_dot.png

LED verte fixe

Connexion réussie :

  • Connexion cellulaire : OK

  • GPS: OK

Confirmez que l’appareil est actif dans le tableau de bord Samsara (Aperçu > Actifs > Non motorisés).

L’enregistrement de l’appareil peut prendre jusqu’à 30 minutes.

red_safety_dot.png

LED rouge fixe

Connexion échouée :

  • Connexion cellulaire : Échouer

  • GPS: Échouer

  1. Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et évitez les obstructions telles que les structures souterraines, les bâtiments fortement isolés, les ponts et les arbres.

  2. Assurez-vous que l’appareil a une vue dégagée du ciel et se trouve à portée du réseau cellulaire.

  3. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

blue_LED_dot.png

LED bleue fixe

Connexion partielle :

  • Connexion cellulaire : OK

  • GPS: Échouer

  1. Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et évitez les obstructions telles que les structures souterraines, les bâtiments fortement isolés, les ponts et les arbres.

  2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

Statuts et actions des LED AG52

Indicateur LED

Statut

Action

green_safety_dot.png

LED verte fixe

Connexion réussie :

  • Connexion cellulaire : OK

  • GPS: OK

Confirmez que l’appareil est actif dans le tableau de bord Samsara (Aperçu > Actifs > Non motorisés).

L’enregistrement de l’appareil peut prendre jusqu’à 30 minutes.

red_safety_dot.png

LED rouge fixe

Connexion échouée :

  • Connexion cellulaire : Échouer

  • GPS: Échouer

  1. Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et évitez les obstructions telles que les structures souterraines, les bâtiments fortement isolés, les ponts et les arbres.

  2. Assurez-vous que l’appareil a une vue dégagée du ciel et se trouve à portée du réseau cellulaire.

  3. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

blue_LED_dot.png

LED bleue fixe

Connexion partielle :

  • Connexion cellulaire : OK

  • GPS: Échouer

  1. Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et évitez les obstructions telles que les structures souterraines, les bâtiments fortement isolés, les ponts et les arbres.

  2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

yellow_dot.png

LED jaune fixe

Connexion partielle :

  • Connexion cellulaire : Échouer

  • GPS: OK

  1. Assurez-vous que l’appareil a une vue dégagée du ciel et se trouve à portée du réseau cellulaire.

  2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes et effectuez l'action qui correspond au comportement observé de la LED.

Commentaires

Cet article vous a-t-il été utile?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 2 sur 7
Avez-vous d'autres choses à dire? Nous voulons l'entendre!
Have more questions? Submit a request
Retour en haut

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.

Articles associés

Articles dans cette section

©2024 Samsara Inc.

Clavardez avec nous